Un soir, Claude croise le chemin de Brad, un jeune américain ivre et sans papier d'identité alors il décide de l'héberger pour la nuit. A son réveil, l'étranger tient à remercier Claude à sa manière et marque ainsi le début d'une relation passionnelle marquée par les différences entre les deux garçons.