Derniers Avis : En route ! - Page 6

J'ai trouvé le voyage plutôt fun et coloré. Plein de bonne humeur et de petites trouvailles SF sympas. Bémol : la soupe r'n'b qui sert de BO est à jeter et la fin est un peu trop sirupeuse à mon goût.

J'ai pas du tout accroché le film. Pas du tout ! Scénario bête, héroïne limite, aliens encore plus débiles ... Rien à voir avec la bande annonce ! Le plus mauvais des dreamworks !

super film attachant drôle une belle amitié malgré les différences

De l'émotion, de l'action, de l'humanité, des doublures parfaites et les musiques... MERCI ! Il y'a de TOUT (electro, house, dudstep, bande son classique...)
Un chef d'oeuvre ! ( à mon humble avis bien sur ;) )

Adapté d'un livre pour enfants, ce film d'animation des studios DreamWorks reste classique avec son plaidoyer à la différence mais garantie un cocktail très bien dosé, hilarant, émouvant et rythmé, un graphisme de qualité et des personnages attachants.
Une franche réussite !

Sans révolutionner le genre et même s'il est inférieur au précédent film d'animation du studio, le petit dernier de Dreamworks tient la route grâce à : un rythme qui ne baisse jamais et surtout une bande originale performante pour laquelle Rihanna et Jennifer Lopez sont de la partie. Pas original donc mais divertissant et pouvant plaire aux petits comme aux grands.

La réponse de Dreamworks aux "Nouveaux héros" de Disney récemment sorti ... Moins de suspens concernant l'univers puisque la bande-annonce est clairement plus explicite. Ce film d'animation ne souffre d'aucun défaut particulier et parlera autant aux grands qu'aux petits. Sans être extraordinaire, il remplit parfaitement sa fonction de film familial ...

En Route est un autre de ces comédies de Dreamworks à placer dans la catégorie comédie bas de gamme pour remplir les caisses sans le moindre effort, ou même pas du tout d’effort dans le cas présent. Pour les habitués et fans des studios, on sait que Dreamworks alterne aussi les grands et super long-métrage d’animation comme Dragons 2, Le Prince d’Egypte, Kung-Fu Panda 1 et 2, Les 5 légendes ou encore Shrek avec du réchauffé destiné qu’à être populaire un certain temps dans le seul but de remplir ses caisses facilement sans vraiment y mettre de la bonne volonté.

Dans cette seconde catégorie ou peut citer Gang de Requin, Nos voisins les hommes ou encore Turbo. C’est malheureusement une tradition chez ces studios américains, ce qui fait qu’ils peinent énormément à être un vrai concurrent pour les studios Disney.

Si ce film m’attirait pas, c’était parce qu'il paraissait plus commercial qu’autre chose en plus de proposer d’après les bandes-annonces un humour cracra et lourdingue qui ferait presque passer Les Profs pour une bonne comédie. Et quand on sait qu’on a Rihanna dans le doublage américain, ça sent comme un pet de putois le placement de produit d’une heure et demie. Et vous savez quoi ? Non seulement c’est vrai… mais c’est encore pire que ce qu’on pourrait croire, non parce que si on veut prendre les gosses pour des abrutis, c’est réussi. Sans déconner, je ne sais pas quoi dire en voyant qu’on est passé du top niveau avec Dragons 2 pour faire une énorme rechute. On tient ici le pire film d’animation Dreamworks depuis je sais même pas combien de temps, c’est à peine croyable.

Ce qui est à peine croyable, tout d’abord, c’est de voir qu’on doit se coltiner Jar Jar Binks en version animé avec notre héros qui porte étonnamment bien son nom, Oh le Boov ou plutôt la future poupée tellement laide à voir qu’elle ferait passer notre ami Jar Jar pour un mannekin. Je sais qu’on ne doit pas juger les gens sur leur apparence mais sa psychologie est ratée et barbante, spoiler: se limitant juste à dire "je veux être ton copain" ou à comprendre de travers la moitié de ce que son compagnon de voyage lui dira en continu et à être un rejeté de son espèce.
Je vais pas vous faire un tableau, on sait ce qu’il va advenir, si ça avait été bien traité j’aurais pu m’intéresser un minimum à lui puisque le coup du gars rejeté par les siens est tout sauf mauvais mais chaque étape de son parcours est déjà-vu et traité à la volée, et c’est pas le rythme du film ou sa voix ainsi que son langage extra-terrestre qui vont aider à rendre le personnage crédible tant sa personnalité est simplifié pour en faire une peluche sur patte.

Et si vous pensez que vous n’avez que lui à vous coltiner si un jour vous êtes venu à voir le film, ne vous inquiétez pas on aura aussi le droit à une version enfant de Rihanna (je m’en fous de son prénom, quand tu sais que la chanteuse prête sa voix à une enfant noire qui en écoute t’as compris qu’on s’en foutait d’avoir un bon personnage), qui se révélera plus creuse que n’importe quel gamine lambda. Et quand on l’écrit juste pour placer du Rihanna en fond sur plusieurs scènes, ça ne la rend que plus inutile et lourde. Sans compter que ce film ne prend même pas le temps de la développer ou de la rendre un minimum attachante tant elle ressemble à n’importe quelle enfant banal, spoiler: même « la disparition » de sa mère ne nous affecte pas car on devine déjà comment elle le retrouvera.


Et quand on la met en duo avec Oh, ça ne s’améliore pas, c’est même l’inverse, et même quand on tente spoiler: de développer leur relation on ne sent jamais, mais vraiment jamais cette évolution, on aura parfois même l’impression de les voir faire un pas en arrière à plusieurs reprises.
Entre les disputes, le langage Boovs de Oh, les états instables de Rihanna enfant et le fait que Oh ait des réactions quasiment détestable pendant le premier tiers du film ne nous donnes aucun moment pour s’intéresser vraiment à eux ou s’y attacher. Je vais pas me prolonger sur leur cas et l’exploitation misérable qui en est fait pour servir le film, il y a bien pire que ça encore.

Pour le reste, on n’a rien à se mettre sous la dent et ce n’est pas plus malin que ce qu’on a avec nos héros. Entre le capitaine Smek qui sert plus de comic-relief idiot et plus attardé qu’autre chose, la mère de Rihanna qui apparaît tellement peu à l’écran qu’on n’en a rien à battre et le policier Boov Kyle aussi insupportable que n’importe quel Boov, y’a vraiment pas grand monde à sauver.

Concernant le doublage français, on va dire que c’est potable, vu la qualité du film je m’attendais à pire mais je suis loin d’aimer les voix de Leïla Bekhti et Alex Lutz pour les personnages de Rihanna et Oh parce que ça ne les rend pas plus attachant que ça. Aucun problème avec Jacques Frantz ceci étant dit, toujours aussi bon, Guy Lecluyse faisait le boulot mais sans plus, par contre la voix de Ethel Houbiers n’allait pas avec son personnage je trouve et en plus j’avais pas l’impression qu’elle y mettait de la bonne volonté. Pour le reste, rien de vraiment exceptionnel ou mémorable.

Par contre, si il y a un point sur lequel on est en droit de crier au scandale, c’est pour les choix musicaux. Je ne pense pas avoir besoin de dire que si Rihanna dans ce film c’est pour, en très grande partie, faire la promotion de ses albums et de ses tubes. Mais quand c’est du son électronique et chantés qui sont balancé totalement hors contexte par rapport à l’univers du film, ça devient rapidement énervant en plus de détruire toute émotion ou ambiance propre au film. J’ai rien contre Rihanna personnellement mais si sa musique pouvait rester sur les chaînes de radio et dans ses disques au lieu de s’incruster dans un film d’animation ou un film tout court, ça serait sympa. Parce qu’en plus le reste des musiques, composé par Lorne Balfe, qui sont plus originaux sont oubliables et on n’a quasiment aucun thème à retenir, ça n’arrive même pas à créer une ambiance ou une identité propre au film tant la promotion abusée pour la chanteuse se sent constamment.

Et même si la musique avait été correcte tout au long, ça n’aurait pas sauvé la laideur que sont les designs et la modélisation des personnages que ça soit les humains et les extra-terrestres. spoiler: Entre l’utilisation des tentacules de Boovs qui est de mauvais goût comme les bruits de pet que font les Boovs à chaque fois qu’il évacue de l’air et l’humour crado pouah avec les grimaces débiles de certains, les effets de vagues et de remous sur le crâne des Boovs à tête d’œuf, l’utilisation bordélique des changement de peau destiné à faire rire la plupart du temps (alors qu’à la base, c’est pas une si mauvaise idée), ou encore la manière dont les Boovs utilisent les objets humains pour faire de l’humour destiné à faire rire les bébés de 6 mois comme l’utilisation du pneu comme turban ou roue de secours ou les chapeaux PQ et le plot utilisé comme des chapeaux,
c’est à se demander si les gars voulaient vraiment qu’on aime le film ou si ils voulaient vraiment qu’on rit parce que, je me souviens pas avoir souri, ça m’a bien plus fatigué en fait. Du côté des humains, je sais pas si c’est un genre de texture et de modélisation mais j’adhère pas du tout à la forme des têtes qu’on leur a attribué, notamment celle de Rihanna enfant (oh et puis zut, appelons la Tif… d’ailleurs quel parent appellerais son enfant Apéritif ???) qui n’est pas spécialement belle à voir, j’irais pas jusqu’à dire laid non plus et c’est surement censé être cartoonesque mais ça n’aide pas à vouloir s’y identifier. Sans compter que ce n’est pas la créativité qui étouffe ce film, tout a déjà été fait auparavant spoiler: que ça soit les tuyaux pour enlever les humains, les bulles soulevant le bric-à-brac des Boovs, leur mini soucoupe de déplacement,
à la limite et pour être un peu gentil on va dire que la voiture volante à base de Granité est assez imaginatif, débile certes mais au moins y’avait une idée. Non parce qu’à part ça, l’animation dans l’ensemble ne vole vraiment pas haut, sans que ça soit totalement laid ou mal fait mais quand tu vois que cette année on a eu Souvenirs de Marnie de Ghibli et Les nouveaux Héros chez Disney sortie juste avant, ça fait vraiment très mal de voir aussi peu d'effort, spoiler: le seul passage beau que je retiens est celui ou Tif et Oh utilisent les câbles pour les Boovs à tête d’œuf et semble se retrouver dans une dimension cervical avec un jeu de couleur vraiment beau à voir, mais vu que ce passage dure moins de 5 minutes ça ne rattrape pas du tout le reste.


D’ailleurs, et le scénario, la qualité c’est tout ce qui manque ici. Là ou Dragons 2 nous avait offert une histoire plus mature et qui grandissait avec son public, En Route a surement l’histoire la plus mal conçue et la plus je m’en foutiste que Dreamworks nous ait jamais pondu dans un de leur film d’animation. A l’extrême limite, je veux bien penser que le film partait d’un bon sentiment avec un message qui n’était pas le malvenu, loin de là, spoiler: à savoir accepter la différence des autres sans imposer sa manière de vivre et aller au devant des préjugés qu’on a des autres espèces, et en animation il y avait de quoi en faire quelque chose, vraiment.
Seulement, quand on voit à quel point l’univers est raté et que l’idée de départ n’est plus qu’une excuse pour de la publicité au service d'une chanteuse populaire, qu’est-ce qu’on a à faire de la morale ?

Pour commencer quelque part, spoiler: Oh explique que les Boovs fuient leurs ennemis jurés, une race d’extra-terrestre supérieur et prédateur appelé Gorg. Or, jamais on nous dit pourquoi les Gorgs ont en après eux, sauf pour une scène qui démontre toute la débilité de ce pitch de départ : Smek le chef de Boovs a enlevé un caillou comportant les œufs d’une Gorg surnommé « le chutteur »… qui se révélera être la seule raison pour laquelle la Gorg les poursuit… donc, pourquoi les Gorgs ont avaient après eux ? Est-ce qu’ils en ont vraiment eu après eux un jour seulement ? Parce que si c’est le cas, ce n’est jamais expliqué et les seuls méchants dans ce cas ce sont les Boovs.


Et de toute manière, ce n’est pas le rythme du film qui va remonter le niveau, loin de là tout va à 100 à l’heure et ne prend jamais son temps, mais vraiment jamais son temps. Tout est balancé de manière expéditive, calculé et prévisible que ça au niveau de l’humour ou des relations entre les personnages, spoiler: celle entre Oh et Tif ne marche jamais à cause de ce foutu rythme et vu comment ils sont écris, ça n’aurait rien changé d’avoir trente minute de plus pour le coup à moins de refaire le film.
Même les scènes d’émotions (pourtant pas si mauvaise) ne marche pas, spoiler: car au final vu que Tif est très vide et que son but ne se limite qu’à retrouver sa mère et de faire copain uniquement avec Oh, leurs retrouvailles n’arrive même pas à mettre la larme à l’œil ou à nous faire ressentir la moindre empathie pour elles, et avec du Rihanna en fond c’est encore plus bancal et creux que ça ne l’est déjà, pour ne pas dire pathétique.


Et même si la scène avait marché, je ne pense pas que ça rattraperait le plantage total qu’est l’univers et la multitude d’incohérence et de stupidités montagnarde que ce film se trimballe de la première à la dernière minute, même dans un film pour enfant : spoiler: même « la disparition » de sa mère ne nous affecte pas car on devine déjà comment elle le retrouvera. 0


Et ajouter à toute ces débilités un humour pipi/caca et des dialogues aussi lourd et insupportable que quand Jar Jar parle dans Star Wars, spoiler: même « la disparition » de sa mère ne nous affecte pas car on devine déjà comment elle le retrouvera. 1
Okay, le message est honorable en elle-même : spoiler: même « la disparition » de sa mère ne nous affecte pas car on devine déjà comment elle le retrouvera. 2


Et j’en ais suffisamment pour dit pour conclure : non seulement En Route est un film d’animation de merde qui prend clairement les enfants pour des idiots prêt à avaler n’importe quelle daube, mais en plus c’est sans mal le pire long-métrage d’animation des studios Dreamworks, je serais presque tenté de voir Turbo et leurs autres comédies bas de gamme pour voir si ils ont déjà fait pire auparavant. Quand je vois que des films d’animation comme Souvenirs de Marnie sont ignorés par le public mais qu’on donne plus de 300 000 000 de $ à une bouse comme celui-là, y’a de quoi s’interroger sur ce qui ne va pas dans le monde. Personnages mal écrit et saoulant, animation faible et design affreux à voir, publicité commercial constant et honteux, humour pas drôle, histoire digne d’un gamin de maternelle, bref y’a rien à garder.

Je l'ai vu avec ma chérie, on aime assez les films d'animation mais celui-ci est bien pour les enfants.
On berce dans la pure innocence, c'est assez rigolo pour un tout jeune public

Graphiquement, c’est de la 3D de bonne facture sans être bouleversante, exactement du même niveau que les Croods ou Dragons (puisque fait par les mêmes). Les Boovs ont six pattes et un look de poulpe avec des bras. Leur couleur change en fonction de leurs émotions. Un des aspects graphiques qui m’a plu, c’est que les humains sont normaux. L’héroïne n’a pas la taille mannequin façon Clochette par exemple, elle a plutôt un bon popotin. Remarque, c’était déjà le cas des Croods. Ça change des anorexiques Disney.

J’ai aussi apprécié les valeurs portées par l’histoire : l’amitié, la loyauté, le respect de la différence et le refus des préjugés physiques. La perspective de l’extra-terrestre a cela d’intéressant qu’elle observe avec recul ce qui est pour nous humain évident, c’est un des ressorts de cette histoire.

Mon fils de 5 ans et moi-même avons adoré ce film d'animation. Les personnages sont très attachants, l'histoire nous tient de la première minute à la dernière. Je le conseille très fortement tellement il est génial.

En retour? qui a trouvé cette traduction pour HOME???
je ne vois pas le rapport avec l histoire. On est toujours aussi nul pour traduire les titres.
Et en plus ils annoncent Rihanna dans le film.... interessant quand on sait que c est un dession animé doublé en francais.

Un petit film pour les enfants.

Quelques messages sur les préjugés concernant les peuples qu on ne connait pas.
l'extra-terrestre, parce qu il est imparfait, se sent humain.

Ca se regarde

Bon, ce n'est pas franchement mauvais mais pas franchement bon non plus. Les extra-terrestres ont un design peu inspiré, leur langage à base de fautes de français permanente me gêne étant donné la cible des spectateurs. On ne comprends que moyennement pourquoi ils débarquent, pourquoi ils parquent les humains etc... L'ensemble de laisse regarder même si il passera très vite aux oubliettes dans mes souvenirs. Mon fils de 4 ans et de 3 ans (premier cinéma pour les 2), ont aimé sans plus au regard de leur attitude.

C'est le dernier né de la maison Dreamworks et il va vous en faire voir de toutes les couleurs ! Enfin pas tout à fait. Au programme une invasion d'extraterrestres rigolos avec surtout la formation d'un duo improbable. Comme souvent irréprochable d'un point de vue visuel, on sera bien moins convaincu par des personnages peu attachants, surtout un humour pas très développé et parfois l'impression qu'on en fait des caisses. A cela s'ajoute également le doublage assuré par Leïla Bekthi qui ne colle pas vraiment avec la jeune héroïne et puis les nombreuses chansons de Rihanna (qui assure le doublage en V.O.) mais qui elles aussi font un peu tache. Pas sur qu'En route ! Éclate tous les enfants.

Très bien pour les enfants. Par contre, en tant qu'adulte, je me suis un peu ennuyé... Les personnages sont attachants et les messages cachés sont intéressants.