Equipe technique
Harry Hitner
Chef monteur
Christian Kaplan
Directeur du casting
Kirk Garfield
Superviseur de l'infographie
Cindy Slattery
Scripte
Joseph Antonuccio
Animateur
Rodrigo Perez-Castro
Réalisateur/Concepteur de story-board
Isaac Holze
Chef décorateur
Sang Jun Lee
Création graphique des personnages
Arden Chan
Décors couleurs
Piet Kroon
Responsable de la Fiction
Thomas Cardone
Directeur artistique
Laurie Craig
Consultant
Keith Stichweh
Superviseur animation des personnages
Dan Cayer
Superviseur compositing
Pascal Garneau
Monteur bruitages
Cheryl Nardi
Monteur dialogue
Daniel Abramovich
Superviseur de la stéréoscopie
Randy Thom
Ingénieur du son
Steve Barnett
Coordinateur Post-Production
Steve Barnett
Superviseur post-production
Renato Falcao
Directeur de la photographie
Lora Hirschberg
Mixage
Jeremy Bowker
Monteur des effets sonores
Mark Jacyszyn
Régisseur général
Gwendolyn Yates Whittle
Superviseur du design sonore
Erin Crackel
Monteur
Tom Humber
Dessinateur
Randy Thom
Superviseur du design sonore
Mac Smith
Monteur des effets sonores
Sean M. Murphy
Régisseur général
Warren Leonhardt
Réalisateur/Concepteur de story-board
Lluis Llobera
Animateur
Ari Rubenstein
Superviseur compositing
Randy Thom
Mixage
Jason Sadler
Création graphique des personnages
Tim Nordquist
Monteur
Chip Lotierzo
Animateur
Angel G. Salinas
Régisseur général
Justin Gladis
Superviseur compositing
Matthew J. Munn
Animateur