AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
4,1
10847 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur La Traversée de Paris ?
5
87 critiques
4
88 critiques
3
48 critiques
2
19 critiques
1
3 critiques
0
0 critique
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Sans aucun doute à mes yeux, LE plus grand film français sur la guerre. Les décors presque simplistes, la mise en scène réduite à l'essentiel, le noir et blanc, et surtout LES dialogues !! Avant Monsieur Audiard, Bost et Aurenche ont écrit là des dialogues d'anthologie.
C'est le premier film que j'emporterais avec moi sur l'île déserte.
Chef d'oeuvre absolu !!
C'est le premier film que j'emporterais avec moi sur l'île déserte.
Chef d'oeuvre absolu !!
Adaptée d’une nouvelle de Marcel Aymé, « la Traversée de Paris » est dominée par la rencontre entre Bourvil et Jean Gabin. Un drame qui porte un regard plein d'humour mais également sombre et tragique, sur la peur d’un peuple oppressé par l’occupation allemande et astreint pour sa survie à la pratique du marché noir. Une balade nocturne soutenue par de mémorables et fantasques envolées verbales à l’image de la mythique scène du bistrot, sans oublier l’anthologique séquence avec Louis "Jambier" De Funès. La plus belle réussite de Claude Autant-Lara est un monument du cinéma français.
weihnachtsmann
Vraiment très bon film qui propose un divertissement d'une période assez douloureuse. Le duo marche très très bien et la pérégrination pleine de surprises. Un film dont on ne se lasse pas.
Ce que j'aime ce film ! De très grandes scènes, à commencer par la négociation entre Jean Gabin et Louis de Funès sous la pseudo-direction de Bourvil. Puis, les dialogues de Jean Aurenche et Pierre Bost qui fusent dans la bouche de Jean Gabin, lors de l'entrée dans le bistrot avec les valises pleines de bidoches. D'un terrible effet ! Je ne m'en lasse pas, ni du début ni du reste entre les compères Bourvil et Gabin en pleine occupation et en plein couvre-feu. Magnifique !
ned123
J'ai vu un film... exceptionnel de force et de puissance servi par une paire d'acteur tellement complémentaires et essentiels au cinéma français... Bourvil et Jean Gabin sont, chacun de leurs registres, totalement parfait... Tout au long de l'histoire, on suit des moments d'une force incroyable... De Funès également livre une prestation, qui fera sa gloire plus tard ,de pleutre, veule... qui cède face à un Gabin qui hurle son nom... et qui réussit à lui extorquer de l'argent... Ce qui est grand dans ce film, c'est la tendresse qui en émane et le suspens sur la nature des relations qui unit les 2 protagonistes. Pendant une grande partie du film, Claude Autant-Lara laisse planer au-dessus du personnage de Jean Gabin une aura de mystère sur ces intentions réelles, et on se prend à avoir peur pour le personnage joué par Bourvil. Un très grand classique.
Ce film devenu un immense classique allie les qualités du film d'auteur à celles du film grand public, c'est le film français que j'ai le plus vu depuis une trentaine d'années et que je me repasse sans problème au moins une fois par an, même si j'en connais les répliques par coeur. Comment oublier ses scènes mythiques aux dialogues qui n'y vont pas avec le dos de la cuillère ? Comment oublier le duo Gabin-Bourvil ? La scène du café est probablement la plus intense parce Gabin déchaîné balance ses 4 vérités à tout le monde, avec ce ton agressif et grinçant qui fustige la lâcheté du "mauvais Français" et l'avachissement collectif, et en décochant son très décapant "salauds de pauvres!". La sortie n'est pas en reste : "Et vous affreux, j'vous méprise, j'vous chasse de ma mémoire, j'vous balaie !"... La scène de la cave chez le charcutier Jambier est aussi mémorable, où Gabin encore éructe "Jambier ! Jambier ! 45 rue Polyveau !"... Dans cette scène féroce et en même temps follement drôle sous sa carapace de trafic et de marché noir, De Funès pas encore vedette, est très bon face aux 2 monstres sacrés qu'il a en face de lui. On retrouve donc dans ce film un ton cruel, amer, à travers une peinture réaliste et parfois honteuse d'une certaine mentalité française dans les années sombres de l'Occupation. Bourvil représente de façon admirable le pauvre type timoré et pitoyable, écrasé par la vie ; un rôle qui marqua une étape dans sa carrière, alors qu'il était cantonné aux rôles de naïfs ou de paysans idiots. Gabin, c'est l'intellectuel anarchiste, cynique et pas commode qui s'essaie par jeu ou esprit de dérision, à faire une expérience, sans se soucier d'idéologie ou de politique, pour "voir jusqu'où on peut aller". Cette reconstitution sociale et historique déguisée en farce satirique époustouflante, truculente, outrancière jusqu'à l'épique, et sur la fin, bouleversante, reste incontournable, bref c'est un véritable chef-d'oeuvre du cinéma français.
mouais, comédie assez sympathique, quelques bons gags et pleins de répliques cultes ("Salauds de pauvres !", etc...), et une durée de film très raisonnable (1h 20 pile)
Rien que pour les deux tirades d’anthologie, celle où Gabin en met plein la tête pour pas un rond aux deux tenanciers et celle qu'il conclut par le célèbre « Salauds d'pauvres », cette « Traversée de Paris » vaut le détour. On y suit Grandgil et Martin transportant (de nuit) 4 valises remplies de viande de bord dans un Paris occupé par les Allemands. Concernant ce film de Claude Autant-Lara, il y a tout de même quelque chose que je ne comprends pas. Comment peut-on le considérer comme une comédie? D’accord, le but du cinéaste était de parler de l’Occupation d’une manière un peu plus légère, d’édulcorer (mais pas trop) la réalité, mais je doute fort que son objectif principal était de faire rire le spectateur… Sinon, il s’y serait pris d’une tout autre manière. Au cinéma, il y a une règle d’or. On dit que pour faire un grand film, il faut trois choses: un bon scénario, de bons dialogues et de bons acteurs. Les bons acteurs, ils sont là, pas de problèmes. Le duo Bourvil/Jean Gabin fonctionne et fait des étincelles. Et l’on retrouve également Louis de Funès, que je préfère lorsqu’il est second rôle. Les bons dialogues, on les a aussi, c’est d’ailleurs pour ça que j’ai balancé les deux tirades en début de critique. En revanche, niveau scénario, ça coince un peu. Pendant plus d’une heure, ça tourne à plein régime et c’est rythmé. Mais à partir d’1h05 de film, moment correspondant à l’arrestation des deux personnages principaux, l’intérêt s’effiloche brutalement. C’est vraiment regrettable car tout ce qui précédait témoignait d’une vraie maîtrise. « La Traversée de Paris », n’est pas le grand film que j’espérais, mais constitue à mes yeux un bon héritage d’un cinéma français révolu. Celui qui savait nous donner des classiques, des vrais.
Un film culte avec des acteurs cultes ... et des répliques tout aussi cultes.
Film excellent a voir où a revoir .
Le seul souci de ce film est la version colorisé , qui est a mon gout , un vrai " massacre " .
Film excellent a voir où a revoir .
Le seul souci de ce film est la version colorisé , qui est a mon gout , un vrai " massacre " .
Cette traversée risquée de Paris se fait en bonne compagnie avec le duo éclatant qu'est Gabin et Bourvil (sans oublier De Funès dans un petit rôle). S'ajoute à cela quelques répliques bien senties et situations cocasses et on a un bon film. Bon, l'intrigue ne vole pas haut et on ne rigole pas autant que l'on devrait mais le résultat demeure des plus sympathique.
La France sous l'occupation...La France qui souffre, la France qui va mal...Chacun vit pour soi et essaie de sauver sa peau comme il le peut...Le marché noir tient donc une place prépondérante à cette époque...Claude Autant-Lara nous offre une belle promenade parisienne entre deux personnages livrant de la viande illégalement mais que rien n'aurait dû rassembler, un duo de choc avec un Jean Gabin à la verve incisive et un Bourvil à la gouaille toujours aussi significative.Les dialogues sont d'une justesse impitoyable et chaque réplique fait mouche.Tout le monde en prend pour son grade, pauvres et riches, et chaque nouvelle étape de cette fameuse traversée est d'un cynisme mordant.Autant-Lara nous offre un film assez court au cours duquel aucun temps mort ne vient faire redescendre notre plaisir, tout s'enchaîne à merveille.Le noir et blanc d'époque est magnifique et malgré quelques raccords assez abruptes, le film est visuellement assez remarquable.Un chef-d'oeuvre de dérision à voir et revoir...
Voir le tandem Bourvil-Gabin ne pouvait qu'attirer les foules, surtout avec une apparition de De Funès en prime ! Mais l'idée de jouer avec la grande star bourrue rendait très inquiètes nos deux stars du rire : l'inquiétude de Bourvil quand il voit rugir Jean Gabin le nom du commerçant qui se livre à du marché noir n'était peut-être pas due qu'au scénario.A la réalisation, Claude Autant-Lara qui a tourné à partir d'une oeuvre de Marcel Aymé se doutait-il que cette aventure allait devenir un film culte alors que l'histoire a réussi à attirer près de cinq millions de spectateurs ! Alors même que des raisons de budget serré avaient obligé à tourner en noir et blanc. Ayant vu cette version, et la version colorisée, je dirai que cette dernière nuit plutôt à l'ambiance du film : la couleur a été mal faite. Voir par exemple celle des inscriptions de service sur les voitures SNCF à la fin, qui apparaissent blanches alors qu'elles auraient dû être jaunes ! Et puis le noir et blanc ajoutait au tragique de cette période d'occupation, au noir du marché du même nom, à l'angoisse de se faire prendre lors d'une rafle...Mais ce n'est qu'un film de guerre de plus et qui a pris un coup de vieux. Intéressera-t-il encore autant nos petits enfants que nous-mêmes ? A voir pour l'Histoire et le talent des comédiens.
willycopresto
willycopresto
Très très bon film avec des excellents Gabin et Bourvil ! Quasi culte, à voir !
La traversée de Paris, le cinéma français à son apogée? Je ne sais pas. Ce que je sais, c'est que l'ensemble m'a déçu. Si Jean Gabin (FANTASTIQUE) et Bourvil (hilarant), sans oublier De Funès(brillant), sont clairement à ranger dans la catégorie des grands acteurs, des plus grands mêmes; si le scénario et surtout le pitch de départ (sous l'occupation allemande, deux inconnus ont pour mission de traverser Paris pour livrer des kilos de porc à des clients juifs) rajoutent de l'originalité et du charme; on ne peut que déplorer la piètre et insipide mise en scène, les décors de studio trop évidents, les seconds rôles très faibles, des musiques agaçantes au possible. En somme, un film qui vaut surtout pour ces messieurs Gabin, Bourvil et De Funès. Là peut-être se situe le mythe de l'âge d'or du cinéma français.
Un très bon film! Il a certes un peu vieilli, mais on retrouve avec plaisir les acteurs des années 50 et 60: Bourvil, Gabin, De Funès... Une belle comédie!
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse