A une époque où le théâtre était marqué par de grands dramaturges tels qu’Eugène Ionesco ou Samuel Beckett, ce film est basé, je pense, sur un scénario et sur une idéologie plus ou moins similaire. Pour moi, « la traversée de paris est un film magnifique dans la mesure où il rappelle à chacun son aberration d’être humain, son aspect provisoire et contingent. Il présente également une dimension humoristique, basée sur des faits réels qui ne sont, à l’origine, absolument pas risibles ! ( nous le verrons plus tard ) Comme disait Samuel Beckett, il faut avoir le courage de rigoler de tout, même du pire ! Cet adage s’applique parfaitement à ce chef d’œuvre du septième art…
L’histoire se déroule dans le grand Paris de l’an 1943, époque plutôt laborieuse pour l’Etat Français, à l’époque oppressé, et sous tutelle de l’Allemagne. Centre économique, politique et social, la capitale française abritait également certains moyens d’opposition afin de transgresser la dictature en cours. Le marché noir en fait partie ; commerce illégal de viande ( particulièrement le cochon ), est un métier qui rapporte, certes, mais est également très dangereux compte tenu du châtiment qui était réservé aux individus se risquant à ce genre d’activités… STO, Déportation, emprisonnement, tous ces moyens oppressifs étaient utilisés sans aucun scrupule. Le film met donc en scène deux personnages ( que nous verrons plus en détails tout à l’heure ) qui travaillent dans ce milieu, par une nuit de pleine lune ! En ce qui concerne les images et les scènes de ce film en noir et blanc, d’un point de vue purement cinématographique, on peut dire qu’il s’agit d’un chef d’œuvre de son temps, qui fait aujourd’hui partie intégrante des grands classiques… Le film a été tourné avec les moyens matériels dont on pouvait disposer à l’époque, ce qui n’empêche évidemment pas des techniques de tournage qui sont toujours d’actualité ! La scène précédent la prolepse, par exemple, est assez essentielle. On peut voir Gran