A Sunnyside, en Californie, Patrick, inspecteur de police, élève seul son fils Bobby de 11 ans. Très occupé par sa carrière, il offre à son fils un petit chiot Chilly pour combler son absence. A Noël, Patrick est promu à la direction du FBI à New York. Il doit déménager en appartement où Chilly, qui n’est pas ce qu’on peut appeler ...