Les plus utilesLes plus récentesMembres avec le plus de critiquesMembres avec le plus d'abonnés
Filtrer par :
Toutes les notes
Lamia Benallou
1 critique
Suivre son activité
0,5
Publiée le 15 novembre 2024
Je suis désolée mais c'est de loin le PIRE film d'animation que j'ai pu voir..... Scénario cliché de l'ado gothique, le design des personnages aurait pu être mieux fait et BON SANG EST-CE QU'ON PEUT PARLER DU DOUBLAGE ????? En général je défend corps et âme la VF car il faut reconnaître qu'on est bien servi niveaux comédiens de doublage en France.....MAIS LÀ !!! Bon sang c'est surjoué de fou !!! On voit bien que c'est une très mauvaise imitation des films de Tim Burton
Qui a doublé la VF !? Sérieusement ?! Des stagiaires de 3emes aux cours de la star ac??! ET c'est moche... Remarqez, 3minutes c'est le temps nécessaire pour constater que non c'est pas un Tim Burton . Laid et stupide. CQFD
Graphiquement catastrophique et scénario bâclé qui prend toutes les mauvaises directions possibles. La VF est immonde !!! Le doubleur du père était digne d'un vieux GPS et je suis gentil. On est bien certains qu'il s'agit d'un être humain ?
Le son en particulier de la voix du papa est horrible. L'histoire est farfelu est complexe pour un film à partir de 7 ans. Mais bon ça n'a pas empêché mon fils d'apprécier.
4 561 abonnés
18 103 critiques
Suivre son activité
1,0
Publiée le 3 juillet 2021
Qu'est ce qui ne va pas chez vous réalisateurs les filles d'âge préscolaire jouent avec des poupées gothiques de type Lolita Monster et sont bombardées de dessins animés tordus qui leur lavent le cerveau. Et les parents semblent tolérer ou même ne pas remarquer cette catastrophe de dessins animés. Celui-ci vise manifestement à surfer sur cette vague. Il tente également et échoue lamentablement d'imiter ou plutôt d'arracher certaines idée de Tim Burton. L'animation est loin d'être bonne et il n'y a rien d'original dans les visuels ou la conception du film. Sans parler des scènes de mauvais goût et souvent plutôt inappropriées pour les enfants. Si vous voulez protéger vos enfants de graves lésions cérébrales gardez ce film à l'écart n'est pas Tim Burton qui veut...
pas terrible. le scénario est limite la qualité des dessin est vraiment limite, je ne parle même pas du doublage Vf vraiment très limite mais ça passe il y a pire je peux le certifier. le scénario reste tout de même très attachant dans une belle aventure de zombie plutôt cool , l'héroïne est très réussie a par qu'elle manque de capacités digne d'une héroïne comme un pouvoir spécial même si elle procède un artefact magique, ont aurait voulu voir l'héroïne avec un véritable pouvoir spécial. il y a un point négatif qui va tuer sa suite a coup sur: elle redevient humaine a la fin pourquoi ?? c'était le point le plus positif au film et qui rendait l'héroïne attachante. dommage.
Ca aurait pu. Mais non. Les voix sont insupportables en français avec une mention spéciale pour le père qui donne envie de se crever les tympans (voix monotone, sans intonation, voir tombant complètement à côté comme il fut dit dans d'autres commentaires). Tout ca, sans même mentionner les accrochages grammaticaux spoiler: dans le cimetière, parlant avec la zombie momie qui lui dit "je suis trop contente que tu es là" .... Atroce. Alors pourquoi pas 0? Parce que pour une fois, ça aurait pu changer un peu des barbies et des princesses ou des super-héros. Dans le style un peu gothico-sombre, Coraline est déjà vraiment mieux.
Les zombies sont comme les tattoos, il y en a partout. Une mode ridicule mais qui perdure tant qu’elle est rentable. De là à l’imposer aux enfants via les médias télévisuels et cinématographiques, me semble pousser le mauvais goût pour ne pas dire le scabreux au-delà Du tolérable. Cette remarque à plusieurs niveaux m’amène à situer ce film dont le scénario comme l’animation le place plutôt dans les séries animées que l’on sert aux enfants pour meubler leur ennui télévisuel de l’après-midi pour ne pas dire de la journée. C’est plat, moche, vide, insipide, sans le moindre intérêt. Bref, le type même de produit fait pour combler la nécessité imposée d’avoir une offre permanente de spectacles audio-visuels. L’ayant regardé avec un enfant, et bien ni l’un ni l’autre n’ont été un tant soit peu accrochés par le spectacle proposé. Et au-delà de ça, le film est desservi par une adaptation française, comment dire…infecte ! La plupart des personnages récitent un texte sans même savoir où placer les intonations, toutes les phrases tournent à vide, les propos tombent à plat sans la moindre émotion, et du blah-blah, il y en a, pour combler le vide de l’action, jusqu’à parler pour ne rien dire. Désolé, mais je ne vais pas tenter de me trouver une version originale pour tenter de nuancer ma critique largement négative. Ce que j’ai vu ne me motive pas suffisamment.
1 étoile pour la performance de la production espagnole de tenter un long-métrage d'animation. Mais, les personnages sont moches, pas attachants du tout et les doublages français absolument HORRIBLES! Le père a une voix INSUPPORTABLE. Avoir peut-être en VO pour que ça passe mieux. C'est vraiment dommage car l'idée était bonne mais c'est vraiment difficile d'aller jusqu'au bout, une vraie souffrance.
Très décevant pour un film d'animation.L'histoire est plate et bâclée qui plus est.Les personnages (particulièrement les méchants) sont absurdes et la fin ne vaut pas l'intérêt de regarder ce film à nouveau. En revanche j'ai aimé le passage très court d'amitié entre Isis et Dixie mais on est loin là encore d'avoir une amitié réaliste et belle.
Ce film a beaucoup de défauts, mais le plus flagrant c'est cette horrible version française. Quel doublage bâclé! Dès les premières secondes du film ça donne envie de l'arrêter et demander à ce faire remboursé. Si vous voulez le voir, prenez la version original ou anglaise qui sont beaucoup mieux. Les acteurs qui font les voix ne mette aucune émotion et ne font que lire le texte qu'ils doivent dire. Bon sang! Il ne mette même pas en application les "?" et les "!". Je vous cites un exemple (attention mini spoiler):
spoiler: Dans une scène au début du film Dixie va s’enfermer dans sa chambre en pleurant après avoir reçue un billet à l'école pour avoir frapper une étudiante qui se moquait d'elle. Son père va donc à sa porte pour savoir ce qu'il se passe et finis par dire ceci après un court dialogue: "Le monde entier te déteste." Vue la circonstance, j'imagine qu'un point d'interrogation devait se trouver à la fin de cette phrase, personne n'annonce a sa fille en pleure que tout le monde la déteste d'une voix banale comme si c'était la chose la plus naturelle du monde. L'acteur qui fait la voix semble cependant ne pas savoir ce qu'un point d'interrogation signifie et n'en mets pas l'intonation à la fin de sa phrase, ce qui fait qu'il semble réellement annoncé à sa fille que tout le monde la déteste. Bravo papa!
Sinon à part se doublage atroce, l'animation est acceptable, sans plus. L'ambiance est glauque et sombre et rappel par moment le style de Tim Burton. L'histoire et les dialogues sont très simples, voire niais et donne l'impression de s'adresser à des enfants en bas âges ( le doublage Français n'aide pas). Cependant, les graphismes ne conviennent pas réellement à des jeunes enfants en bas de 10 ans. Ce qui fait qu'un jeune enfant facilement impressionnable ne peut pas voir ce film sans risquer de faire un cauchemar et qu'un enfant plus vieux risque de s'ennuyer mortellement ( désolé du jeux de mot) devant l'histoire enfantine et les dialogues médiocres.
Si vous voulez faire écouter un film Halloween à vos enfants sans qu'ils aient peur ou s'ennuient, choisissez plutôt Hotel Transylvanie!