Copie conforme du film d'origine 'Banlieue 13", sans aucune modification de genre et d'allure, dans exactement la même veine que son prédécesseur mais qui n'en est pas forcement déplaisant. Bien que ce ne soit qu'une version américaine de l’œuvre française, pas forcement plus gonflée en adrénaline d'ailleurs, on peut trouver quelques point qui diffère légèrement comme le lien de parenté entre Lino et la jeune femme qui l'accompagne, moins efficace d'ailleurs dans cette version vue la manière dont celle ci est malmené dans le film français, donnant un réalisme bien plus acerbe que dans ces superproductions hollywoodienne, ou l'on peut encore trouver certains détails du scénario pas nécessairement clés mais qui permettent tout de même d’apprécier d'une autre manière l'ensemble de l'intrigue. En dehors de cela, le scénario étant fait du même bois que la version française, quasiment aucuns changements pour la majorité des éléments, proposant quelque chose de toujours aussi explosif, et sans aucun doute l'américanisation de ce film ne pose aucun souci du fait que Besson s'est inspiré largement des films d'actions hollywoodiens qu'il apprécie pas mal, pour faire le scénario de "Banlieue 13", chose très emprunte déjà initialement, mais qui avait le mérite de proposer quelques scènes bien violentes dans tout les sens du terme, comme le traitement réservé à la sœur du héros de la version française, bien plus trash que dépeint ici, se contentant de quelques claques ou insultes de tout genre. Les scènes d'action toujours aussi bien orchestrées et rendue, accompagnée de sa musique bien puissante et surtout sachant jouer de la totalité du décors, chose très présente dans les films franco-américains de Besson et conserver ce genre permet de faire briller le cinéma français du genre outre atlantique, quand on connait le film de référence bien sur. Le fait de conserver D. Belle au casting semble assez étrange à première vue étant donné que l'on ne l'attend pas dans une production américaine vue la qualité de son jeu d'acteur en France plutôt basique mais c'est sans compter sur son talent impressionnant pour le parkours qui permet d'oublier cette dimension et d’apprécier les scènes de poursuites ou de combats magnifiquement associées à cet art, mais surtout qu'il se retrouve à jouer exactement la même chose une seconde fois, mais ce coup ci avec une pointure américaine de ce genre de film, P. Walker qui apporte sa dose d'action, dans un genre plus direct lors de certaines bagarres, mais c'est surtout qu'il ne fait pas très crédible lors de certaines cascades contrairement à son binôme qui maîtrise cela réellement, pour autant sa présence dans ce film n'est pas désagréable et correspond tout à fait au rôle, puis pour ce qui est de RZA, lui non plus n’impacte pas sur l'intérêt porté au film mais est clairement moins violent que le personnage incarné par le frère Naceri dans la version française, dans l'ensemble le casting s'intègre bien au style général du film. Alors bien sur que pour ceux qui connaissent bien le film français, il y a une certaine redondance scénaristique et aucunes surprises n'interviennent, et finalement si ce n'est la reprise du scénario français, ce film ne fait pas vraiment de référence à l’œuvre originale, mais là où réside l'intérêt de cette version c'est que malgré peu de changement, les scènes d'actions proposées changent et sont toujours aussi captivante par un rythme effréné et des cascades bien sympathiques. Un moment divertissant, à la fois bel hommage à P. Walker étant le dernier film qu'il ai complètement fini de tourné avant son terrible accident, et donnant certains passages sympas à l'image de la dernière scène qui elle est légèrement différente dans sa mise en scène mais en allant vers le même objectif, et la manière dont celle ci est amené est pas trop mal, donc finalement pas mal de bonnes et belles bagarres dans une mise en scène toujours aussi maîtrisée pour ce qui concerne ce genre de passage et bien sur une ambiance plutôt proche de la version originale, et cela à le mérite d'étendre la genre bien frenchy de certain films d'action au pays où le film adrenéalisé et qui fait tout péter sans concession est maître, donc rien de decevant ci ce n'est le sentiment de revoir le même film et cela jusqu'à certaine réplique, et bien que celle ci soient parfois essentiel dans l'avancement du scénario, il y avait d'autre façon d'y parvenir qu'en reprenant les même chose que dans le film qui a inspiré celui ci.