Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Wallace Wolodarsky
Scénariste Maya Forbes
D'après l'oeuvre de Jeff Kinney
Co-scénariste Maya Forbes
Co-scénariste Wallace Wolodarsky

Acteurs et actrices

photo de Zachary Gordon
Rôle : Greg Heffley
photo de Steve Zahn
Rôle : Frank Heffley
photo de Robert Capron
Rôle : Rowley Jefferson
photo de Devon Bostick
Rôle : Rodrick Heffley
photo de Rachael Harris
Rôle : Susan Heffley
photo de Peyton List (II)
Rôle : Holly Hills
photo de Grayson Russell
Rôle : Fregley
photo de Karan Brar
Rôle : Chirag Gupta
Laine MacNeil Patty Farrell
Connor Fielding Manny Heffley
Anne Openshaw Mme Warren
Emily Holmes Hilary Hills
Melissa Roxburgh Heather Hills
Elise Gatien Madison
Jared Abrahamson Tim Warren
Philip Maurice Hayes Stan Warren
Terence Kelly Le grand père Heffley
Bronwen Smith Mrs. Jefferson
John Shaw Mr. Draybick
Andrew McNee Malone l'entraîneur
Bryce Hodgson Ben Segal
Dalila Bela Taylor Pringle
Frank C. Turner Barrett le maître des troupes
Amitai Marmorstein Opérateur
Reese Alexander Le policier
Roan Curtis La fille au Cranium Shaker
Sydney Wong La fille au Cranium shaker n°2
Cameron Mitchell Jr. Le directeur du Country club
Doug Abrahams Le sauveteur de Rodrick
Melody B. Choi La fille du snack bar
Wanda Ayala La fan d'escalade
Kyle Cassie Le serveur du Country club
Kevin James (II) Le chargé de la piscine au Country club
Amy Esterle La serveuse du Country club
Gerry Durand Le valet du Country club
Matteo Stefan Biff Warren
Collin MacKechnie Chip Warren
Sofia Bowers Li'l Cutie

Acteurs de doublage (Voix originales)

Soundtrack

Ed Shearmur Compositeur
Tom Kramer Montage musical 

Production

Nina Jacobson Producteur
Bradford Simpson Producteur
Jeff Kinney Producteur délégué
Jeremiah Samuels Producteur délégué

Equipe technique

Anthony B. Richmond Directeur de la photographie
Jim Brebner 1er assistant réalisateur
Paul Brebner 1er assistant opérateur
Mark Bunting 2ème assistant réalisateur
Chad Belair 3ème assistant réalisateur
Mark Dornfeld Superviseur des effets visuels
Shannon Grover Directeur artistique
Alison Fraser Assistant costumes
Mark 'Jonesy' Jones Assistant monteur
Heike Brandstatter Directeur du casting
Coreen Mayrs Directeur du casting
Ronna Kress Directeur du casting
Paul Becker Choregraphe
Kimberly Ellen Lowe Monteur dialogue
Troy Takaki Chef monteur
Sandra Couldwell Extras casting
Monique Prudhomme Chef costumier
Bruce L. Brownstein Repérages
Ross Vivian Assistant de production
Jennifer Beckhuson Assistant de production
Jimmy Sharma Assistant de production
Barry Murphy Assistant de production
Hope LaVelle Assistant de production
Susan Crawford Coordinateur de production
Jill Christensen Coordinateur de production
Drew Locke Régisseur général
David Dowling Chef accessoiriste
Mary-Lou Storey Chef décorateur
Brent Thomas Chef décorateur
Dave Hospes Chef Cascadeur
Brent Connolly Cascadeur
Paul Lazenby Cascadeur
Mark Dornfeld Producteur des effets visuels

Sociétés

Twentieth Century Fox France Distribution
Fox 2000 Pictures Production
TCF Vancouver Productions Production
Twentieth Century Fox Film Corporation Production