Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste J. David Stem
Scénariste David N. Weiss
Scénariste Jay Scherick
Scénariste David Ronn
Scénariste Karey Kirkpatrick

Acteurs et actrices

photo de Neil Patrick Harris
Rôle : Patrick
photo de Brendan Gleeson
Rôle : Victor Doyle
photo de Jayma Mays
Rôle : Grace
photo de Hank Azaria
Rôle : Gargamel
photo de Jacob Tremblay
Rôle : Blue
photo de Jonas Dinal
Rôle : photographe
photo de Youssef Hajdi
Rôle : Hombre campana

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Katy Perry
Rôle : La Schtroumpfette
photo de Jonathan Winters
Rôle : Le Grand Schtroumpf
photo de Christina Ricci
Rôle : Vexy
photo de J.B. Smoove
Rôle : Hackus
photo de George Lopez
Rôle : Le Schtroumpf grognon
photo de Anton Yelchin
Rôle : Le Schtroumpf maladroit
photo de John Oliver
Rôle : Le Schtroumpf coquet
photo de Shaquille O'Neal
Rôle : Le Schtroumpf tranquille
Jimmy Kimmel Le Schtroumpf arrogant
Sean White Le Schtroumpf bêta
Mario López Le Schtroumpf geek
Kevin Lee (II) Le Schtroumpf fêtard
Frank Welker Azraël

Soundtrack

Heitor Pereira Compositeur

Production

Jordan Kerner Producteur
Véronique Culliford Coproducteur
Raphaël Benoliel Coproducteur
Ezra Swerdlow Producteur exécutif
Ben Haber Producteur exécutif
Paul Neesan Producteur exécutif

Equipe technique

Phil Meheux Directeur de la photographie
Richard R. Hoover Superviseur des effets visuels
Michele Laliberte Superviseur artistique
Mathieu Turi Assistant réalisateur
Sebastian Kapijimpanga Superviseur animation des personnages
Sabrina Plisco Chef monteur
Rita Ryack Chef costumier
Veronique Marchessault Chef costumier
Todd Tucker Effets spéciaux maquillage
Bill Boes Chef décorateur
Astou Vedel Cascadeur
Olivier Sa Cascadeur

Sociétés

Sony Pictures Releasing France Distribution
Kerner Entertainment Production
Sony Pictures Animation Production
Hemisphere Media Capital Production
Columbia Pictures Production