La Mouette de Youli Karassik n'est pas la seule adaptation de la pièce éponyme d'Anton Tchekhov. En 1968, Sidney Lumet a lui aussi proposé sa vision du texte dans un film au même titre. Plus récemment, c'est le réalisateur Claude Miller qui a transposé librement l’œuvre de Chekhov, dans son long métrage La Petite Lili (2003).
La partition de La Mouette a été écrite par Alfred Schnittke, un grand compositeur de musique classique. Le musicien russe est l'auteur d'une soixantaine de bandes originales. Mais il est surtout connu des mélomanes pour ses symphonies et ses concertos.
1972 - 2012 : 40 ans, c'est le temps qu'il aura fallu au film La Mouette pour sortir en France. Bien que diffusé dans certains festivals, le long métrage de Youli Karassik n'avait pas encore eu droit à une sortie en salles.
Lyudmila Savelyeva, qui interprète le personnage de Nina Zaretchnaïa dans La Mouette, n'est pas une inconnue pour les amateurs de cinéma russe. Elle est en effet l'une des actrices principales de la super-production Guerre et Paix (1967), le film le plus cher jamais réalisé.