Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Meg LeFauve
Scénariste Peter Sohn
Scénariste Erik Benson
Scénariste Kelsey Mann
Scénariste Bob Peterson

Acteurs et actrices

photo de Raymond Ochoa
Rôle : Arlo
photo de Frances McDormand
Rôle : Maman
photo de Jeffrey Wright
Rôle : Papa
photo de Peter Sohn
Rôle : Le Collectionneur
photo de Steve Zahn
Rôle : Coup de tonnerre
photo de A.J. Buckley
Rôle : Nash
photo de Sam Elliott
Rôle : Butch
photo de John Ratzenberger
Rôle : Earl
Anna Paquin Ramsey
Mandy Freund Downpour
Steven Clay Hunter Coldfront
David Boat Bubbha
Calum Grant Pervis
Jack McGraw Young Arlo

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Olivia Bonamy
Rôle : Maman
photo de Xavier Fagnon
Rôle : Papa
photo de Eric Cantona
Rôle : Le Collectionneur
photo de Guillaume Lebon
Rôle : Coup de tonnerre
photo de Donald Reignoux
Rôle : Nash
photo de Richard Darbois
Rôle : Butch
photo de Boris Rehlinger
Rôle : Earl

Soundtrack

Mychael Danna Compositeur
Jeff Danna Compositeur

Production

Denise Ream Producteur
John Lasseter Producteur délégué
Lee Unkrich Producteur délégué
Andrew Stanton Producteur délégué

Equipe technique

Dovi Anderson Animateur
Jude Brownbill Animateur
Brett Coderre Animateur
Arik Ehle Animateur
Catherine Hicks Animateur
Steven Clay Hunter Animateur
Jayson Price Animateur
Tal Shwarzman Animateur
Benjamin Su Animateur
Raphael Suter Animateur
David Torres Animateur
Stephen L. Wong Animateur
Kristoff Vergne Animateur
Natalie Lyon Directeur du casting
Kevin Reher Directeur du casting

Distribution

Floriane Mathieu Attaché de presse

Sociétés

The Walt Disney Company France Distribution
The Walt Disney Company France Distribution
UIP Türkiye InternationalDistributionExports
Walt Disney Pictures Production
Pixar Animation Studios Production