Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Jonathan Aibel
Scénariste Glenn Berger

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Jack Black
Rôle : Po
photo de Dustin Hoffman
Rôle : Shifu
photo de Kate Hudson
Rôle : Mei Mei
photo de Bryan Cranston
Rôle : Li Chan
photo de Angelina Jolie
Rôle : Tigresse
photo de J.K. Simmons
Rôle : Kaï
photo de Jackie Chan
Rôle : Singe
photo de Seth Rogen
Rôle : Mante
Lucy Liu Vipère
James Hong M. Ping
Liam Knight Lei Lei
Al Roker Sum
Barbara Dirickson Grand-Mère Panda
Wayne Knight Hom-Lee
Fred Tatasciore Maître Ours
Jean-Claude Van Damme Maître Croc
Stephen Kearin Maître Poulet
April Hong Mme Chow
Mike Mitchell (V) Oie du palace / Panda villageois
Kelly Cooney Oie du palace
Mick Wingert Oie de la ferme / Lapin de la ferme
Zahara Jolie-Pitt Meng Meng
Shiloh Jolie-Pitt Shuai Shuai

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Manu Payet
Rôle : Po
photo de Pierre Arditi
Rôle : Shifu
photo de Alison Wheeler
Rôle : Mei Mei
photo de Emmanuel Jacomy
Rôle : Li Chan
photo de Jérémie Covillault
Rôle : Kaï
photo de Michel Tureau
Rôle : M. Ping
photo de Pierre Bonzans
Rôle : Oogway
photo de Timothé Vom Dorp
Rôle : Bao

Soundtrack

Hans Zimmer Compositeur

Production

Melissa Cobb Producteur
Jonathan Aibel Coproducteur
Glenn Berger Coproducteur
Jeff Hermann Coproducteur
Mike Mitchell (V) Producteur exécutif
Guillermo del Toro Producteur exécutif

Equipe technique

Mark Edwards (V) Superviseur des effets visuels
Max Boas Directeur artistique
Dan Wagner Superviseur animation des personnages
Clare Knight Chef monteur
Scott McCarthy Superviseur post-production
David Yanover Superviseur post-production
Rodolphe Guenoden Directeur de l'animation
Milind D. Shinde Directeur de production
Daniela Mazzucato Directeur de production
Andrew Richmond Chargé de production
Clint W. Heidorn Chargé de production
Rene Harnois Jr. Chargé de production
G. Mark Fitzgerald Chargé de production
Jon Eric Schmidt Chargé de production
Nelson Dsouza Chargé de production
Raymond Zibach Chef décorateur
Erik Aadahl Ingénieur du son
Ethan Van der Ryn Ingénieur du son
Erik Aadahl Monteur son
Ethan Van der Ryn Monteur son
Phil Craven Réalisateur/Concepteur de story-board

Distribution

Michèle Abitbol-Lasry Attaché de presse
Séverine Lajarrige Attaché de presse

Sociétés

Universal Pictures International France Distribution
China Film Co. Ltd Production
DreamWorks Animation Production
Oriental DreamWorks Production