J’ai vu les films « Marius et Fanny », Pagnol est vivant, bien dans son époque !
Comme Ugolin a marqué la vie d’acteur de Daniel Auteuil, et que l’ on n’est pas mieux servi que par soi même, Auteuil réalisateur sort de notre patrimoine la trilogie de Pagnol, Marius, Fanny et César et l’adapte au cinéma, au XXIème siècle.
Il fallait du culot pour reprendre le « Quand tu me parles sur ce ton, quand tu m'espinches comme si j'étais un scélérat... Je ne dis pas que je vais pleurer, non, mais moralement, tu me fends le cœur. »
Et voilà, en beaucoup, beaucoup moins bien évidemment (de ma part) –
Ces mots là, ca vous glotine le palais, ca gourmande dans la bouche ! Alors pour envoyer toutes ces répliques qui font parti de notre culture méridionale, Auteuil s’est entouré de ses amis, et il a bien fait, Jean Pierre Daroussin, excellent en brave homme Panisse, amoureux et généreux, une belle complicité entre les acteurs permets de rejouer ces répliques avec élégance et douceur.
Entre théâtre et cinéma, ce film est un hommage quasi historique au Pagnol des années 30. Un parenthèse surprenante de ce mélodrame simple et riche, passé la surprise des décors surannés, de l’accent chantant et des ambiances théâtrales, le film s’impose tranquillement tant on est replongé dans une sorte de bain de jouvence ; la déco 1930 du port de Marseille est très présente, on sent que chaque plan à nécessité une minutie de la reconstitution amoureuse historique et théâtrale.
Le réalisateur joue avec précision des champs contrechamps et surtout des longs mouvements de caméras pour installer la scène du port ou d’un travelling pour la sortie de Fanny de chez le docteur afin de redonner du souffle à l’espace clos du bar de la marine ou de l’appartement de Panisse. Toute la machinerie est étudiée pour redonner un peu d’action au film ; on trouvera également une autre pointe de modernité dans les lumières de Jean-François Robin. Pour souligner toutes ces répliques et ces gros plans, les lumières très contrastées et très soignées aident à passer du théâtre au cinéma.
Nos chroniques sont en vidéo, regardez-les sur notre site