Le Mur Invisible : les secrets du tournage

Si Julian Roman Pölsler a déjà réalisé de nombreux téléfilms depuis 1991 et même mis en scène des opéras, Le Mur invisible est son tout premier long-métrage.

Le roman de Marlen Haushofer, dont est adapté le film de Julian Roman Pölsler, occupe une place très importante dans la vie du réalisateur, et ce depuis de nombreuses années : "Je crois que chacun de nous a un livre-frère comme il a une âme sœur. Mon livre-frère est Le Mur invisible. (…) Ce roman occupe une place très particulière dans ma vie. Je l’ai lu une première fois il y a 25 ans et depuis, il me colle à la peau". Le projet de faire du livre un film ne l’a jamais quitté depuis : "J’ai dû prendre mon mal en patience pendant près de vingt ans parce que les droits étaient déjà pris, et c’est seulement en 2003 que j’ai pu les acquérir. Je crois que j’étais prédestiné à faire ce film : il fallait que ce soit moi qui le fasse."

Le travail d'adaptation du roman s'est imposé comme un exercice difficile et de longue haleine. Soucieux de respecter l’œuvre qui l'avait tant marqué, Julian Roman Pölsler explique comment s'est déroulé le processus d'écriture : "Cela fait 25 ans, depuis ma première lecture du roman, que je réfléchis à l’adaptation de ce livre et j’ai travaillé au total 7 ans sur le scénario. C’était donc un processus d’écriture long et lent. (...) Et je tenais à garder le plus possible du roman, d’où la voix-off. Je me suis tenu à un principe simple : « Adapter, cela peut être enlever des éléments, mais jamais en ajouter »."

Le Mur invisible a été tourné pendant 14 mois. Afin d'interpréter au mieux son personnage, Martina Gedeck s'est particulièrement impliquée pendant le tournage : "J’ai vécu pendant le tournage dans un chalet isolé et peu équipé, pour me rapprocher le plus possible de la situation du personnage. On pourrait peut être dire qu’elle se situe dans un endroit entre vie et mort, où elle doit faire front avec ses forces primitives – et ses animaux. Cette situation et l’état d’esprit de cette femme, ce ne sont pas des choses que l’on peut jouer, il faut les vivre", explique la comédienne.

Comme dans le roman original, Martina Gedeck a entretenu une relation forte avec un partenaire peu commun, qui n'est autre que le chien du réalisateur, Luchs. Elle revient sur cette expérience : "Julian Roman Pölsler a dressé son propre chien. Pour le tournage, il a dû abandonner le pouvoir du maître, parce que le chien devait m’obéir à moi aussi. C’est fou, la manière dont il s’est lié à moi comme le chien se lie à la femme dans le roman, avec la même tendresse partagée. C’était un véritable partenariat, au-delà de la relation maître-chien. Nous étions tous les deux acteurs et dans le même bateau. J’ai pris soin de lui, et lui de moi."

Martina Gedeck a gagné une renommée internationale en jouant dans La Vie des autres de Florian Henckel von Donnersmarck. Elle a également fait des apparitions remarquées dans Raisons d'Etat réalisé par Robert De Niro en 2006, ou encore La Bande à Baader de Uli Edel en 2008.