Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Cinco Paul
Scénariste Ken Daurio

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Steve Carell
Rôle : Gru
photo de Kristen Wiig
Rôle : Lucy
photo de Russell Brand
Rôle : Docteur Néfario
photo de Benjamin Bratt
Rôle : Eduardo
photo de Miranda Cosgrove
Rôle : Margo
photo de Steve Coogan
Rôle : Silas Ramsbottom
photo de Kristen Schaal
Rôle : Shannon
photo de Ken Jeong
Rôle : Floyd
Moises Arias Antonio
Dana Gaier Edith
Elsie Fisher Agnes
Nasim Pedrad Jillian
Pierre Coffin Kevin (Minion)
Chris Renaud Minion
Nickolai Stoilov Wächter des Polarkreislabors
Vanessa Bayer Stewardess
Ava Acres Zusätzliche Stimme
Lori Alan Zusätzliche Stimme
Jack Angel Zusätzliche Stimme
Eva Bella Zusätzliche Stimme
Georgia Cook Zusätzliche Stimme
John Cygan Zusätzliche Stimme
Debi Derryberry Zusätzliche Stimme
Jess Harnell Zusätzliche Stimme
Danny Mann Zusätzliche Stimme
Mona Marshall Zusätzliche Stimme
Mickie McGowan Zusätzliche Stimme
Alec Medlock Zusätzliche Stimme
Laraine Newman Zusätzliche Stimme
Jan Rabson Zusätzliche Stimme
Katie Silverman Zusätzliche Stimme
Casey Simpson Zusätzliche Stimme
Claira Titman Zusätzliche Stimme
James Kevin Ward Zusätzliche Stimme

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Jonathan Cohen
Rôle : Docteur Néfario

Soundtrack

Heitor Pereira Compositeur
Bobby Tahouri Musiques additionnelles (compositeur)
Anthony Willis (II) Musiques additionnelles (compositeur)
Pharrell Williams Compositeur (chansons du film)
Slamm Andrews Montage musical 
Alan Meyerson Mixage musical 
Nick Glennie-Smith Superviseur musical

Production

Janet Healy Producteur
Eileen Godoy Producteur
Robert Taylor (V) Producteur associé

Equipe technique

Pierre Leduc Animateur
Eric Guillon Directeur artistique
Gilad Carmel Assistant monteur
Kevin Globerman Perchman
Carla Hool Directeur du casting
Bruno Chauffard Superviseur de l'infographie
Jérôme Gordon Superviseur animation des personnages
Uriell Priser Effets personnages
Carter Goodrich Création graphique des personnages
Milan Voukassovitch Effets spéciaux personnages
Jason Hanel Etalonneur
Bjorn Ole Schroeder Superviseur montage dialogues
Alex Dowding Chef monteur
Gregory Perler Chef monteur
Frank Rinella Monteur bruitages
Erik Foreman Monteur bruitages
Ian Abando Dessinateur
Philippe Tilikete Dessinateur
Nicolas Brack Chef éclairagiste
François Belliart Peinture des mattes
Jérôme Gordon Modélisation
Jeannine Berger Superviseur post-production
Matthew Kauth Assistant de production
Ed Corcoran Coordinateur de production
Laurent de la Chapelle Directeur de l'animation
Jean-Luc Florinda Chargé de production
Christelle Balcon Chargé de production
Brett Hoffman Scripte
Yarrow Cheney Chef décorateur
Christopher Scarabosio Ingénieur du son
Dennis Leonard Monteur son
Mac Smith Monteur des effets sonores 
Ronni Brown Bruiteur
Larry Oatfield Bruiteur
Gary Rizzo Mixage
Djelloul Bekri Effets spéciaux
John R. A. Benson Superviseur de la stéréoscopie
Dave Rosenbaum Réalisateur/Concepteur de story-board
Bruno Mahe Directeur technique
Olivier Luffin Texturation

Distribution

Sylvie Forestier Attaché de presse
Florence Debarbat Attaché de presse

Sociétés

Universal Pictures International France Distribution
Illumination Entertainment Production