Acteurs de doublage (Voix originales)
Georgie Grieve
Sophie Bennett
Emily Nordwind
Mère de Jamie/Mère de Jack
Jacob Bertrand
Monty
Olivia Mattingly
Pippa/Soeur de Jack
Dominique Grund
Choupette
Ryan Crego
Promeneur chien Burgess
April Lawrence
Piéton Burgess n°1
Peter Ramsey (II)
Piéton Burgess n°2
Isabella Blake-Thomas
Fille anglaise
Stuart Allan Bertman
Garçon anglais
Rich Dietl
Yeti
Production
Guillermo del Toro
Producteur délégué
Tom Jacomb
Producteur associé
Christina Steinberg
Producteur
Michael Siegel
Producteur délégué
Cameron Stevning
Producteur associé
Nancy Bernstein
Producteur
William Joyce
Producteur délégué
Equipe technique
Joyce Arrastia
Chef monteur
Max Boas
Directeur artistique
April Lawrence
Chargé de production
David G. Derrick Jr.
Réalisateur/Concepteur de story-board
David Prescott
Superviseur des effets visuels
Devank Patel
Effets spéciaux
Willem Drees
Stéréographie
Nathan Fok
Effets spéciaux personnages
Damon O'Beirne
Dessinateur
Eric Bouffard
Peinture des mattes
Leslee Feldman
Directeur du casting
Andy Nelson
Mixage
Paul Berolzheimer
Monteur des effets sonores
Gabe Hordos
Superviseur animation des personnages
Manuel Almela
Animateur
Ryan Harris
Directeur de production
David M. Poole
Assistant monteur
David Prescott
Producteur des effets visuels
Loni J. Albertson
Coordinateur de production
Hyun Hugh
Maquettiste
Sonja Burchard
Eclairages
Ray Forziati
Directeur technique
Roger Deakins
Consultant
Richard King
Monteur son
David Farley
Superviseur post-production
Patrick Hanenberger
Chef décorateur
Javier Recio Gracia
Réalisateur/Concepteur de story-board
Camille C. Leganza
Chargé de production
Yancy Lindquist
Superviseur des effets visuels
Jim Bolt
Mixage
Julien Bocabeille
Animateur
Lauren Blackshear
Coordinateur de production
Christi Soper Hilt
Directeur du casting
Jason Rickwald
Effets spéciaux
Kelly Chow
Assistant de production
Archie Donato
Eclairages
Kelly Matthews
Chargé de production
Ji Hyun Yoon
Effets spéciaux
Brent St. Mary
Assistant de production
Joe Bowers
Animateur