Etant donné qu'il ne s'agit pas d'un film à proprement parler par son contenu, il y a une chose qu'il faut absolument proscrire ici, c'est la version doublée, dans n'importe quelle langue d'ailleurs puisque il est extrêmement compliqué de rendre au mieux la force de certains passages en transcrivant dans une autre langue, surtout dans ce film qui met en scène une part de caméra cachée, et l’intérêt de ce genre d'exercice repose tout d'abord sur l'expression de la surprise du piégé, et il est clair que la version française est incapable de rendre cela, en se contentant de traduire le texte, alors que les voix en anglais donnent parfois des moments de fous rire à eux seul, surtout le public américain très réactif à ce genre de chose. Après quand on apprécie un minimum l'humour très gras des Jackass et le genre de la camera piégée, il y a vraiment de quoi se marrer la plupart du temps, et là où ce film est plutôt réussi c'est dans son mélange entre scènes jouées et scènes improvisées, effet assez rare dans le film mais aussi dans le paysage des auteurs de cette folie étant donné qu'ils sont beaucoup plus proche des films mettant en image leurs conneries incommensurablement cinglées, qui pourtant nous fait plier en deux, la recette du gars qui tombe et qui se fait mal semble tenir encore de beaux jours dans les mains de ces types là. Ici, tout leur univers y est représenté et c'est bien cela le plus impressionnant dans ce film quand on sait de quoi ils sont capables, même le plus plus barré peu arrivé, ce qui ne peut que déclencher de bonnes marrades, particulièrement lors du piège sur le manège de supermarché qui est tellement inattendu et cinglées qu'on reste mort de rire encore quelques minutes après, au moins le temps de se mettre à la place des piégés, et là aussi le film fait très fort car il joue sur de nombreux stéréotypes et faits de société actuels (entre obésité infantile, racisme, fillette bimbo etc. toute la société américaine en prend pour son grade) tout en surprenant d’ingéniosité et de débilité de second degrés. Et en vrai même certains passages mettant en scène les deux protagonistes donnent de bons moments pour se marrer, en ciblant plutôt les aspects atypiques de ce duo, interprété aussi bien par ce gamin capable de ne pas se prendre au sérieux une seconde, tout en donnant un côté choquant et déroutant pour les piégés, et il en va de même pour J. Knoxville qui donne toute son essence à ce vieillard atypique et barré, surtout par ce maquillage incroyable et rendant absolument méconnaissable l'acteur et lui donnant un véritable air de vieux salopard, près à tout pour troubler le puritanisme très prononcé de la société américaine, chose que les Jackass faisait déjà très bien à travers leurs délires filmés mais qui cette fois est plus appréciable par le montage réalisé ainsi que par l'idée en elle même de faire un film à base d'images réelles, et même si l'exercice a été tenté quelques fois, comme pour "Les 11 Commandements" de M. Youn sauf qu'ici il y une véritable continuité dans les caméras cachées grâce à l'établissement de ce duo traversant le pays, ce qui permet de les suivre et de s'attacher tout au long du film à leur folie hors norme, et il y a vraiment des passages hilarants entre ces deux personnages, qu'ils soient réels ou fictifs. Bien évidemment pour apprécier l'intégralité des gags il faut supporter le second degrés qui tâche car certains passages vont loin mais au moins ils ont le mérite de taper en plein dans le mille pour ce qui est de choquer le politiquement correct, et cela en public qui donnent des moments irrésistibles de spontanéité et de surprise, et dans ce genre de délire, c'est tout ce qui compte. Alors y mettre un aspect scénaristique, même très rudimentaire, cela permet de donner une véritable unité aux différents pièges filmés ce qui permet de constituer au final un film à part entière, même si celui-ci serait beaucoup moins passionnant si cela avait été simplement jouer, là il y a vraiment de quoi se marrer à souhait, et c'est ce qui fait le plus plaisir.