Scénaristes
Scénariste
Philippe Crnogorac
Scénariste
Claudia Mendez
Collaboration au scénario
Pascale Absi
Acteurs et actrices
Walter Rivera
Lui-même (Le mineur qui a vu la diable)
Yuli Fernandez Z.
Lui-même (Un client)
Miguel Fernandez Z.
Lui-même (Un client)
Reyna Via
Elle-même (Une médium)
Doña Eli
Elle-même (Une médium)
Nicolasa Colquechambi
Elle-même (Une officiante)
Eliana Garnica
Elle-même (Une officiante)
Leonor Tinto
Elle-même (Une officiante)
Florencio Estrada
Lui-même (Le guide du musée)
Edwin Guachalla V.
Lui-même (L'ami de Morales)
Armando Morales G.
Lui-même
Edgar Cayo
Lui-même
Celsio Lopez
Lui-même
Victor Alcaraz
Lui-même
Acteurs de doublage (Voix originales)
Equipe technique
Philippe Crnogorac
Directeur de la photographie
Pascale Absi
Collaborateur artistique
Barbara Bascou
Monteur associé
Virginie Véricourt
Monteur
Marguerite Moreau de Lizoreux
Superviseur post-production
Gilles Rolland
Assistant de production
Dominique Jouatel
Assistant de production
Aurélie Ferry
Directeur de production
Juan Carlos Sanchez Martinez
Ingénieur du son
Fanny Martin
Monteur son
Polérik Rouvière
Mixage
Distribution
Catherine Boutet
Attaché de presse
Sociétés
Zorba Production
Distribution
Institut de recherche pour le développement
Production
Zorba Production
Production