Production
Sandro Aguilar
Producteur
Luis Urbano
Producteur
Thomas Ordonneau
Coproducteur
Luis Urbano
Producteur exécutif
Equipe technique
Mário Castanheira
Directeur de la photographie
Telmo Churro
1er assistant réalisateur
Helena Marina
2ème assistant opérateur
Silvia Grabowski
Directeur artistique
Hugo Leitão
Monteur dialogue
João Nicolau
Monteur
Francisco Moreira
Monteur
Araceli Fuente
Chef coiffeur
Araceli Fuente
Chef maquilleur
Joaquim Carvalho
Directeur de production
Leonor Noivo
Scripte
Bruno Duarte
Chef décorateur
Hugo Leitão
Monteur son
Antonio Lopes (II)
Monteur son
João Nicolau
Monteur son
Vasco Pimentel
Monteur son
Hugo Leitão
Monteur des effets sonores
Miguel Martins
Mixage
Vasco Pimentel
Mixage