Le film est tiré du roman du même nom d'Erich Maria Remarque paru en 1929. Il s'agit de la troisième adaptation, après le film de Lewis Milestone (1930), lauréat de deux Oscars, et le téléfilm de Delbert Mann (1979).
Nommé dans 14 catégories, À l'Ouest, rien de nouveau a été le grand gagnant de la cérémonie des BAFTA 2023, avec 7 prix, dont celui du Meilleur Film. Cette production Netflix est également le deuxième film le plus récompensé aux Oscars 2023, derrière Everything Everywhere All At Once, avec 4 prix : Meilleur Film International, Meilleure Photographie, Meilleure Musique et Meilleurs Décors.