Scénariste
Fernando Trueba
Scénariste
Ignacio Martinez De Pison
Germán Velazco
Charlie Parker
Yaroldi Abreu
Chano Pozo
Rolando Luna
Chico (Celia)
Bebo Valdés
Compositeur
Cristina Huete
Producteur
Martin Pope
Producteur
Michael Rose (III)
Producteur
Santi Errando
Producteur
Steve Christian
Producteur associé
Marc Samuelson
Producteur associé
Andrew Fingret
Coproducteur
Angélica Huete
Producteur exécutif
David Campassol
Superviseur de la 3D
Manolo Galiana
Superviseur des effets visuels
Carlos Zapater
Animateur
Juan C. Concha
Animateur
János Szabolcs
Animateur
Douglas Alves Ferreira
Animateur
Valentín Doménech
Animateur
Pedrín E. Mariscal
Directeur artistique
Diana Toucedo
Assistant monteur
Bojan Pantelic
Superviseur animation des personnages
Nuria Puig
Etalonneur
Arnau Quiles
Monteur
Álex F. Capilla
Responsable des effets sonores
Judith Rocabert
Assistant de production
Tansy Huws
Assistant de production
Barney Goodland
Assistant de production
Antonio Resines
Assistant de production
Albert García Vila
Directeur de production
Jean Cullen De Moura
Chargé de production
Iñaki Sanchez
Assistant son
Pelayo Gutiérrez
Monteur son
Nacho Royo Villanueva
Mixage
Carlos Arroyo
Réalisateur/Concepteur de story-board
Jose Carlos Jiménez
Directeur technique
Marcello Quintanilha
Développement visuel
Annelise Landureau
Attaché de presse
Clément Rebillat
Attaché de presse
Rezo Films
Distribution
Magic Light Pictures
Production
Fernando Trueba Producciones Cinematograficas S.A.
Production
Cinemanx
Production
Isle of Man Films
Production