Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Katsuhito Ishii
Scénariste Yoji Enokido
Scénariste Yoshiki Sakurai

Acteurs et actrices

photo de Kanji Tsuda
Rôle : Trava

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Takuya Kimura
Rôle : JP
photo de Yû Aoi
Rôle : Sonoshee
photo de Ken'yû Horiuchi
Rôle : Titan
photo de Ricki Noel Lander
Rôle : Le professeur de yoga
photo de Yoshiyuki Morishita
Rôle : Shinkai

Soundtrack

James Shimoji Musiques additionnelles (compositeur)

Production

Yukiko Koike Producteur
Kentaro Yoshida Producteur
Daisuke Kimura Producteur associé
Masahiro Fukushima Producteur exécutif

Equipe technique

Ryu Takizama Directeur de la photographie
Takeshi Koike Directeur artistique
Takeshi Koike Directeur de l'animation
Yo Moriyama Chef décorateur
Noriyuki Sakamoto Ingénieur du son
Katsuhito Ishii Ingénieur du son
Yoji Shimizu Ingénieur du son
Tsuneo Marui Mixage

Distribution

Aurélie Lebrun Attaché de presse

Sociétés

Tohokushinsha Film Corporation Production
Gastonia Production
Madhouse Pictures Production