Le metteur en scène de ce film, Juan José Campanella, a notamment remporté l'Oscar du meilleur film étranger pour Dans ses yeux.
Le film est adapté d'une nouvelle de Roberto Fontanarrosa. L'écriture du scénario a demandé près de trois ans de travail car l'oeuvre orignale n'était qu'un monologue récité par un footballeur. Il a donc fallu créer de nouveaux personnages et ajouter plus de conflits.