Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Manoel de Oliveira

Acteurs et actrices

photo de Pilar López de Ayala
Rôle : Angélica
photo de Ricardo Trepa
Rôle : Isaac
photo de Filipe Vargas
Rôle : Le Mari
photo de Leonor Silveira
Rôle : La Mère
photo de Luís Miguel Cintra
Rôle : L'Ingénieur
photo de Ana Maria Magalhaes
Rôle : Clementina
photo de Isabel Ruth
Rôle : La Domestique
photo de Sara Carinhas
Rôle : La Religieuse
Ricardo Aibéo Le Mendiant

Production

Leon Cakoff Producteur
Maria Joao Mayer Producteur
Luis Miñarro Producteur
Renata De Almeida Producteur

Equipe technique

Sabine Lancelin Directeur de la photographie
Bruno Sequeira 1er assistant réalisateur
Adelaide Trêpa Costumier
Pilartxo Diez Coiffeur
Ignasi Ruiz Maquilleur
Joao Montalverne Directeur de production
Christian Marti Chef décorateur
José Pedro Penha Chef décorateur
Henri Maikoff Ingénieur du son

Distribution

Jean-François Gaye Attaché de presse
Lison Müh-Salaün Attaché de presse
Elodie Avenel Attaché de presse

Sociétés

Epicentre Films Distribution
Dark Star Presse PrAgency
Lusomundo CoProduction
Filmes do Tejo CoProduction
RTP - Radiotelevisao Portuguesa CoProduction
Les Films de l'Après-Midi CoProduction
Eddie Saeta CoProduction