Scénariste
Chris Morgan
D'après les personnages créés par
Gary Scott Thompson
Matt Schulze
Vince
Ludacris
Tej
Joaquim de Almeida
Hernan Reyes
Michael Irby
Zizi
Don Omar
Rico
Alimi Ballard
Fusco
Geoff Meed
Macroy
Tego Calderon
Tego
Yorgo Constantine
Chato
Fernando Chien
Wilkes
Grace Baine
Evidence Tech
Troy Brenna
Zizi Henchman
Luis Da Silva Jr.
Diego
F. Valentino Morales
Malo
Joseph Melendez
Colonel Alameida
Henry Louis Adams Jr.
Un passager du train
Benjamin Easterday
Reyes Henchman / Chauffeur
Lincoln De Oliveira
Enseignant de langue
Pedro García
Le conducteur du train
Luis Gonzaga
Le videur
Kelso Harvin
L'officier
Roger Herrera
Un passager du train
Heidi Lindquist
Une invitée de la fête
Johnny Otto
Un passager du train
William Palmer Jr.
Entourage
L. Stephanie Ray
Une policière de Rio
Amanda Salinas
Figurante
Arlene Santana
Sandra Lopez
Little Sebastien
Une passagère du train
Kent Shocknek
Présentateur
Brian Tester
Reyes Henchman
Li Xing
Extra
Brian Tyler
Compositeur
Joe Lisanti
Montage musical
Sheri Ozeki
Montage musical
Joel Iwataki
Mixage musical
Gary Krause
Mixage musical
Dana Niu
Musicien
Jeff Toyne
Musicien
Neal H. Moritz
Producteur
Vin Diesel
Producteur
Michael Fottrell
Producteur
Thomas Hayslip
Producteur associé
Leeann Stonebreaker
Producteur associé
Vincent Lascoumes
1er assistant réalisateur
Janaina Ferreira
2ème assistant réalisateur
Alexander Witt
Réalisateur de 2nd équipe
Anthony Di Ninno
Animateur
Beat Frutiger
Directeur artistique
Mailara Santana
Assistant directeur artistique
C. Douglas Cameron
Perchman
Alfredo Melendez
Assistant opérateur
Debra Zane
Directeur du casting
Yvan Lucas
Etalonneur
Nick Scarano
Superviseur des costumes
Anna MacKenzie
Superviseur montage dialogues
Kelly Matsumoto
Monteur
Danny Ault
Electricien
George Pereyra
Monteur bruitages
Don Bixby
Chef électricien
Pierce Austin
Coiffeur
Greg Sanger
Chef constructeur
Greg Still
Eclairages
Yolanda Sheridan
Maquilleur
Cheryl A. Tkach
Coordinateur Post-Production
Katie Linahon
Coordinateur de production
Peter Wenham
Chef décorateur
Michael Fottrell
Directeur de production
Lina Albelo
Secrétaire de production
Thomas Hayslip
Chargé de production
Florence Weyne Robert
Scripte
Spiro Razatos
Directeur de la photographie de la seconde équipe
Mayumi Valentine
Chef décorateur
Whit Norris Cas
Assistant son
Peter Staubli
Monteur son
Tim Walston
Monteur des effets sonores
Scanlan Backus
Effets spéciaux
Darrin Denlinger
Réalisateur/Concepteur de story-board
Spiro Razatos
Chef Cascadeur
Don Abbatiello
Cascadeur
Richard King (II)
Régleur cascades
Kelly Rae Kenan
Coordinateurs effets visuels
Guillaume Rocheron
Producteur des effets visuels
Lorenzo Hearns Jr.
Habilleur
Mélanie Henriksen
Attaché de presse
Sylvie Forestier
Attaché de presse
Universal Pictures International France
Distribution
The Moving Picture Company (MPC)
SpecialEffects
Universal Pictures
Production
Proof
SpecialEffects
Original Films
Production
Method Studios
SpecialEffects
Pixomondo
SpecialEffects