C'est pas la fête du sucre, mais celle des "pains" ! Un film qui touche à l'universel, et au parcours de l'émancipation féminine, bien au delà du culturalisme de la communauté Turque; une vrai réussite et quel joli sourire celui de Sibel.
Vu sur Arte ,après avoir mis un certain temps à rentrer ds cette histoire,j'ai été complètement happée par celle-ci !! Quelle magnifique interprétation! Quel abominable drame où se côtoient l'intolérance, l'humiliation, les rites religieux sur fond d'honneur ! BOULEVERSANT !!
Film bouleversant dans lequel une jeune mère de famille, d'origine Turc, doit affronter le rejet de sa propre famille après avoir décidé de quitter son mari. Feo Aladag ne tombe pas dans les clichés de la confrontation familiale avec les bons d'un côté et les méchants de l'autre. Il réussi à mettre en évidence la subtilité qui entoure ce contexte familial, très bien aidé il faut le reconnaitre,par une belle panoplie d'acteurs !
le choc des cultures et le poids des convenances. Comment rompre avec les traditions? Le drame n'est pas nouveau mais le réalisateur nous illustre parfaitement son actualité dans l’Allemagne d'aujourd'hui. excellent film politique et romantique où les acteurs nous traduisent bien leur sentiment. Très beau film
Umey a été élevée en Allemagne et mariée en Turquie. Son mari est violent vis à vis d’elle et vis à vis de leur fils. Enceinte, elle décide d’avorter, puis de rentrer en Allemagne avec son fils où elle croit qu’elle sera accueillie le temps de refaire surface. Mais le poids des traditions est aussi fort en Allemagne et elle est rejetée par sa famille. Son frère aîné est aussi violent que son mari. Le père est partagé. Il retourne en Turquie pour consulter son propre père. La sentence est fatale. Le poids des traditions, le code d’honneur la rattrapent. Un bon film pas du tout manichéen. On sent la jeune femme traquée par sa famille que pourtant elle aime. Heureusement elle a quelques amis allemands mais cela ne suffira pas !. La fin est un leçon : à respecter ainsi les traditions, le "qu'en dira-t-on", on tue l'avenir. Et que l'on ne dise pas que ce film est contre l'Islam ou contre la Turquie ; il y a quelques années en Allemagne un garçon de 13 ans à dû tuer sa mère car elle avait paru à la télévision. C'est une réalité que ce film dénonce à juste titre. Oui ce soir 14 février 2013 rendez-vous à Beaubourg à 18 h30 contre les violences faites aux femmes...partout !(One billion rising)
magnifique film sur le quotidien d'une femme dépeint avec une finesse et une justesse rares aucun parti pris : les éléments sont posés objectivement...la place laissé au spectateur est donc énorme
Il y a des films charmants que l’on voit sans déplaisir, mais qu’on oublie aussitôt sortis de la salle de ciné, et puis il y a ceux qui nous dérangent, nous interpellent, et nous restent en mémoire des semaines après sa vision. L’étrangère, premier film d’une actrice allemande, Féo Aladag, sorti mercredi dans les salles françaises après avoir été couronné de récompenses dans divers festivals du monde entier, fait incontestablement partie de la seconde catégorie.
suite de la critique disponible sur ce blog:http://filou49.canalblog.com/
Film fort en émotion , la comédienne est excellente ! Un peu long mais ça passe. Sujet conflit d'honneur familiale qui ne laisse pas marbre... Préparez les mouchoirs !!!
Un film remarquable, tant par le scenario et l'intrigue, la qualité de l'image, le jeu des acteurs et le sujet qui est si difficile à traiter sans risquer de tomber dans des poncifs. A voir absolument.
PUISSANT !! Le film prend à la gorge. Sibel me fait monter les larmes alors que je regarde le film en VO. Quelle puissance émotionnelle dans la voix. Très belle histoire d'amour.
Film trés bien realisé et interpreté .. les acteurs sont credibles et touchants . Evidemment ce film ne denonce pas une situation qui est generale à toute la communauté musulmane mais qui est cependant bien réelle ..c'est ce qu'il faut bien comprendre avant de crier au scandale ! Ca n'est pas sans rapeller " jamais sans ma fille "..
Un excellent film dramatique, qui a le mérite de ne pas prendre parti. L'actrice qui joue Umay est émouvante dans le rôle d'une mère prête à tout pour retrouver sa liberté. Mais elle ne veut pas couper les liens avec sa famille et ne prend pas toujours les bonnes décisions comme quand elle va au mariage de sa soeur sans être invité par sa famille. Tous les personnages ont commis des erreurs jusqu'au drame de la fin. Le film traite d'un sujet qui est malheureusement d'actualité.