Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Pete Jones
Scénariste Peter Farrelly
Scénariste Kevin Barnett
Scénariste Bobby Farrelly

Acteurs et actrices

photo de Owen Wilson
Rôle : Rick
photo de Jason Sudeikis
Rôle : Fred
photo de Jenna Fischer
Rôle : Maggie
photo de Christina Applegate
Rôle : Grace
photo de Nicky Whelan
Rôle : Leigh
photo de Richard Jenkins
Rôle : Coakley
photo de Stephen Merchant
Rôle : Gary
photo de Larry Joe Campbell
Rôle : Tête de porc
Bruce Thomas Rick Coleman
Derek Waters Brent
Rob Moran Ed Long
Lauren Bowles Britney
Macsen Lintz Gunnar
Kristin Carey Tante Meg
Joy Behar Dr. Lucy
Carly Craig La fille au patch
Kaliko Kauahi Le chef
Landon T. Riddle Le fils d'Ed Long
Halli-Gray Beasley La fille de Ed Long
J.B. Smoove Flats
Andrew Wilson Larry Bohac
Danny Murphy Boshane
Al Wisne Clyde
Mike Meldman Mike Meldman
Susan Sandberg Le médecin
Dwight Evans Le père de Maggie
Shannon Leade La femme d'une vingtaine d'années
Gus Williams Le videur
Gordon Danniels Le gardien du golf
Jamie Lee (III) La coréenne de la teinturerie
Quynh Thi Le La jeune coréenne
Robert Flaherty Le barman du gala
Matt Fairbairn Harold Goldberg
Doris Morgado Femme latino 1
Maria Eva Duarte Femme latino 2

Soundtrack

Manish Raval Superviseur musical

Production

Bobby Farrelly Producteur
Peter Farrelly Producteur
J.B. Rogers Producteur
Bradley Thomas Producteur
Charles B. Wessler Producteur
Kris Meyer Coproducteur
John Rickard Coproducteur
J.B. Rogers Coproducteur
Mark Charpentier Coproducteur
Marc S. Fischer Producteur exécutif
Merideth Finn Producteur exécutif
Toby Emmerich Producteur exécutif
Richard Brener Producteur exécutif

Equipe technique

Matthew F. Leonetti Directeur de la photographie
James J.D. Taylor 1er assistant réalisateur
J.B. Rogers 1er assistant réalisateur
Heidi Hinzman 2ème assistant réalisateur
John Bonaccorse 2ème assistant réalisateur
Greg Guzik 2ème assistant réalisateur
Jessica Franks 2ème assistant réalisateur
Mark Steilen Réalisateur de 2nd équipe
Dan Morski Directeur artistique
Drew Ponder Perchman
John Betancourt Assistant opérateur
Rick Montgomery Directeur du casting
Sam Seig Chef monteur
Joani Yarbrough Coiffeur
Shunika Terry Coiffeur
Denise Wingate Chef costumier
C. Alan Rawlins Chef machiniste
Dan Cornwall Chef éclairagiste
Sarah Mays Maquilleur
Tony Gardner (II) Maquilleur
Toby Sells Maquilleur
Vanessa Davis Maquilleur
Frank Salvino Superviseur post-production
Adam McCarthy Chargé de production
Cindy Carr Chef décorateur
Arlan Jay Vetter Chef décorateur
Mary H. Ellis Ingénieur du son
Alyson Dee Moore Bruiteur
Travis MacKay Mixage
Kenneth Bolton Machiniste
Jason Silvis Chef Cascadeur
Matt McColm Cascadeur
Richard Bucher Cascadeur
Scott Dale Cascadeur
Jonathan Arthur Cascadeur
Bobby Vasquez Producteur des effets visuels
Robert Vazquez Producteur des effets visuels

Distribution

Eugénie Pont Attaché de presse
Carole Chomand Attaché de presse
Sabri Ammar Attaché de presse
Caroline Maréchal Attaché de presse

Sociétés

Warner Bros. France Distribution
New Line Cinema Production
Dolby Laboratories SoundEditor
East Coast Films SpecialEffects
Conundrum Entertainment Production
Alterian Inc. SpecialEffects