Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Janice Karman
Scénariste Ross Bagdasarian

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Ross Bagdasarian Jr.
Rôle : David Seville / Alvin Seville / Simon Seville
photo de Janice Karman
Rôle : Theodoro Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller
photo de Dody Goodman
Rôle : Rebecca Miller
photo de Susan Tyrrell
Rôle : Claudia Furschtien
photo de Anthony De Longis
Rôle : Klaus Furschtien
photo de Frank Welker
Rôle : Sophie

Soundtrack

Randy Edelman Compositeur

Production

Equipe technique

Sue Shakespeare Assistant de production