Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Cinco Paul
Scénariste Ken Daurio

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Danny DeVito
Rôle : Le Lorax
photo de Ed Helms
Rôle : Le Gash-pilleur
photo de Zac Efron
Rôle : Ted
photo de Taylor Swift
Rôle : Audrey
photo de Betty White
Rôle : Mamie Norma
photo de Rob Riggle
Rôle : M. O'Hare
photo de Jenny Slate
Rôle : La maman de Ted
photo de Nasim Pedrad
Rôle : La maman du Gash-pilleur
Joel Swetow 1er publicitaire
Michael Beattie 2e publicitaire
Dave B. Mitchell 1st Commercial Guy
Dempsey Pappion 2nd Commercial Guy
Elmarie Wendel Tante Grizelda
Danny Cooksey Brett / Chet
Stephen Tobolowsky Oncle Ubb
Chris Renaud Les animaux de la forêt

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de François Berléand
Rôle : Le Lorax
photo de Kev Adams
Rôle : Ted
photo de Alexandra Lamy
Rôle : La maman de Ted

Soundtrack

John Powell Compositeur
John Powell Compositeur (chansons du film)
Cinco Paul Compositeur (chansons du film)
Tom Carlson Montage musical 
Brent Brooks Montage musical 
David Channing Montage musical 
Selim Atakan Parolier

Production

Janet Healy Producteur
Audrey Geisel Producteur délégué
Ken Daurio Producteur délégué
Cinco Paul Producteur délégué
Christopher Stewart Producteur délégué
Robert Taylor (V) Producteur associé

Equipe technique

Anaïs Perlot Superviseur des effets visuels
Hervé Barbereau Animateur
Hichem Arfaoui Animateur
Salem Arfaoui Animateur
Eric Guillon Directeur artistique
Amélie Peyrache Superviseur artistique
Gilad Carmel Assistant monteur
Karl Armstrong Assistant monteur
Simon Thomas (II) Superviseur de l'infographie
Bruno Chauffard Superviseur de l'infographie
Eric Guillon Création graphique des personnages
Yarrow Cheney Création graphique des personnages
Mike Reiss Consultant
Daniel Laurie Monteur dialogue
Alex Dowding Superviseur montage dialogues
Ken Schretzmann Chef monteur
Steven Liu Chef monteur
Luke Dunn Gielmuda Monteur bruitages
Suzanne Fox Monteur bruitages
Jérôme Gordon Modélisation
François Launet Modélisation
Jeannine Berger Superviseur post-production
Matt Kauth Assistant de production
Daniel Dotterer Assistant de production
Charlotte Françon-Cornilleau Coordinateur de production
Laurent de la Chapelle Directeur de l'animation
Nathalie Vancauwenberghe Directeur de production
Boris Jacq Directeur de production
Céline Roz-Locatelli Chargé de production
Solenn Colas Chargé de production
Axelle De Cooman Chef décorateur
Craig Elliot Chef décorateur
Yarrow Cheney Chef décorateur
Randy Thom Superviseur du design sonore
Dennis Leonard Monteur son
Jon Borland Monteur des effets sonores 
Jeremy Bowker Monteur des effets sonores 
Didier Ah-Koon Réalisateur/Concepteur de story-board
Cédric Chapeleau Directeur technique
Jérôme Arthuis Directeur technique

Distribution

Sylvie Forestier Attaché de presse
Florence Debarbat Attaché de presse
Sara Wybo Attaché de presse

Sociétés

Universal Pictures International France Distribution
Illumination Entertainment Production
Universal Pictures Production