Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Mario di Nardo
Scénariste Krzysztof Zanussi
D'après l'oeuvre de Karol Wojtyla
Collaboration au scénario Boleslaw Taborski

Acteurs et actrices

photo de Piotr Adamczyk
Rôle : Hubert
photo de Riccardo Cucciolla
Rôle : le moine
photo de Andrzej Deskur
Rôle : Chmielowski Adam
photo de Jerry Flynn
Rôle : Lucjan
photo de Krzysztof Janczar
Rôle : Wiktor
photo de Jerzy Nowak
Rôle : Anthony
photo de Maciej Orlos
Rôle : Jerzy
Wojciech Pszoniak L'étranger
Andrei Rudensky Stanislaw
Scott Wilson Adam Chmielowski

Soundtrack

Wojciech Kilar Compositeur

Production

Giacomo Pezzali Producteur
Georg Stingl Producteur
Krzysztof Zanussi Producteur
Iwona Ziulkowska-Okapiec Producteur exécutif

Equipe technique

Ryszard Lenczewski Directeur de la photographie
Marek Denys Monteur
Ewa Braun Chef décorateur
Grzegorz Piatkowski Chef décorateur