Roger Moore
Un soldat
Glynis Johns
Dizzy Clayton
Peter Lawford
Introduction dans la version américaine
Robert Donat
Robert Wilson
Roland Culver
Richard
Ivor Barnard
Le chimiste
Eliot Makeham
Mr. Staines
Leslie Dwyer
Strupey
Muriel George
Minnie
Edward Rigby
Charlie
Harry Ross
Bill
Elliott Mason
Mrs. Hemmings
Henry B. Longhurst
Le sergent de la marine
Jack Vyvian
Le coiffeur de la marine
Jeanine Carre
Jeannie
Mollie Munks
Meg
Rosamund Taylor
Irene
Vincent Holkman
Gardien de l'ARP
Denis Moonan
Musiques additionnelles (compositeur)
Clifton Parker
Musique du générique
Muir Mathieson
Musique du générique
Alexander Korda
Producteur
Ian Dalrymple
Producteur
Georges Périnal
Directeur de la photographie
Vincent Korda
Directeur artistique
Philip Brandon
Assistant réalisateur
James Sawyer
Assistant directeur artistique
Joseph Bato
Assistant directeur artistique
Ferdinand Bellan
Assistant directeur artistique
C.C. Stevens
Perchman
Laurie Friedman
Cadreur
Edward B. Jarvis
Monteur
Marjorie Whittle
Coiffeur
Eugene H.E. Pizey
Photographe
Jack Drake
Superviseur post-production
Jack Swinburne
Coordinateur de production
Peter Davies
Superviseur du design sonore
A.W. Watkins
Ingénieur du son
Harry Miller (III)
Monteur son
W. Percy Day
Effets spéciaux