Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Dev Ross

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Maurice LaMarche
Rôle : Balto
photo de Jodi Benson
Rôle : Jenna
photo de Lacey Chabert
Rôle : Aleu
photo de David Carradine
Rôle : Nava le loup Shaman
photo de Mark Hamill
Rôle : Niju le méchant loup
photo de Charles Fleischer
Rôle : Boris
photo de Peter MacNicol
Rôle : Muru
photo de Rob Paulsen
Rôle : Terrier / Sumac / Wolverine 2
Kevin Schon Muc / Luc / Wolverine 1
Joe Alaskey Hunter / Nuk

Soundtrack

Adam Berry Compositeur

Production

Phil Weinstein Producteur
David W. King Producteur associé

Equipe technique

Ken Solomon Monteur