Je passe sûrement après tout le monde, mais je m'en fiche, chaque avis compte un peu pour la note finale. Donc... De base, je suis un grand fan de l'oeuvre de Tsugumi Ohba et Takeshi Obata, vraiment: Il fait partie de ces chez-d'oeuvre tant scénaristiques que philosophique du monde du manga, et quand j'ai su qu'il allait être adapté par Netflix.... ben j'étais mitigé. Parceque la dernière adaptation que j'avais vu (BLAME!) m'avait montré qu'ils savaient faire quelque chose d'assez fidèle, mais...... là, ça n'est pas de l'animation. Ce sont des acteurs.... Donc y a forcément quelques (grosses) erreurs. Commençons par celles-la, avant de voir les points positifs (OUI, IL Y EN A).
L'interprétation des différents personnages. C'est personnellement ce qui me choque le plus.
Sans compter les personnages random qu'on ne connait pas qui apparaissent (coucou Mia), ou encore les personnages qui non plus les mêmes avis que dans le manga. Ryuk devient un salaud, il n'y a pas d'autre nom. Dans le manga, même si il se dit neutre et se délecte de certaines situations tordues, il ne met pas de bâton dans les roues à Light, et l'aide par moments. Là, tout ce qu'il veut... C'est le forcer à tuer le plus de monde possible ! Ah, et je considère le Death Note comme un personnage aussi, vu la place importante qu'il a dans les deux versions de l'oeuvre: trop de règles lui sont rajoutés. Depuis quand on peu annuler une mort? Le principe du Death Note, c'est que c'est irréversible. Là, ont perd justement tout ça, et on sait que si le personnage est en danger... Ben il a en quelque sorte un Deus Ex Machina pour le sauver.
Je trouve qu'ils ne correspondent pas à ce que les auteurs on retranscrits dans leur oeuvre. Je sais combien ca peut-être difficile, mais quand même ! Là (j'hésite à le mettre en spoil..) On passe d'un lycéen froid et calculateur, sanq coeur et qui est clairement un génie, à
un adolescent lambda, pour qui l'amour est une priorité *rires*, qui se comporte comme un gamin...
Ca choque. Ensuite... je vais me faire tuer... Keith Stanflield dans le rôle de L...
Non. Déjà, l'acteur joue mal le personnage (et est mal dirigé sur le tournage aussi je pense): L est le plus grand détective du monde, là c'est un adolescent renfermé impulsif...
horrible. Mais en plus, il est black. OK. Tu stoppe ton commentaire hargneux #raciste. Si on veut respecter une oeuvre, on respecte au moins un minimum l'aspect des personnages. Démonstration. Vous imaginez un film The Walking Dead, avec une Michonne à peau blanche et Blonde aux cheveux longs et onduleux? Moi non plus. Quand on prend une oeuvre, on respecte le matériaux de base. L est l'un des personnages principaux du manga, et ça.... A ce stade, c'est trop gros pour devenir une erreur.
Second point, plus court, mais quand même gênant pour moi, les musiques. Déjà, elles n'ont rien à voir avec l'ambiance. Death note est un seinen parlant de contrôle de la population, de la religion et de l'éthique humaine, donc vous oubliez vos musiques de teen movies. Et puis soit elles sont là pour combler un vide sonore (ça se voit....), soit elles sont carrément placées sur des scènes parceque les paroles correspondent à peu près à l'action qui se passe.
Sauf que je suis désolé, mais quand ils chutent de la grande roue au ralenti, que le death note est plus important pour Mia que Light... Ben la bande son gâche tout. Là où des sons anxiogènes seraient les biens venus.... Ben vous mettez une chanson d'amour toute douce, calme. Non.
Troisième point négatif, celui que tout le monde à vu, et que je met entièrement sous spoil tellement je vais critiquer de nombreux exemples
: l'américanisation du film. Le manga se passe à Tokyo? Ici c'est Seattle, avec un joli Lycée typique, ses bals de promo, ses joueurs de football américain bourrins,..... ridicule. Ensuite, d'où sortez vous le personnage de Mia? Non parceque je résume, c'est une pompom girl qui tombe amoureuse en quinze minutes de Light, qui finalement veut le tuer pour prendre le death note. Donc, vous l'avez juste mis là pour économiser des acteurs sur les critères d'un film étasunien: un canon de beauté féminin, un personnage traître dans l'entourage, un méchant plus méchant que le héros principal. PARCEQUE OUI !! Si on veut faire le maximum de vue chez Netflix, le personnage principal doit être sympathique au spectateur. Adieu le lycéen en apparence lambda, mais qui est au fond fou au point de vouloir devenir un dieu et contrôler le monde, et bonjour le jeune homme qui à perdu sa maman, qui est bon en cours mais sans charisme, qui veut la paix dans le monde mais sans faire de mal aux innocents.... Je vous rappelle que Light Yagami, dans le manga, tue sans hésiter douze agents fédéraux et contrôle psychologiquement une fangirl. Sauf qu'ici, tout ce caractère, vous l'avez mis dans un personnage inutile, qui n'intéresse personne, Mia !
Mais, je ne peux pas tomber dans le classique du rageux qui met immédiatement zéro étoiles... Parceque le film n'est pas si mal fait. L'intrigue est bien ficelée, la technique est basique mais fonctionne bien, les ajouts numériques sont assez crédibles, même Ryuk pour qui j'avais vraiment peur, même si dès qu'il sort de l'ombre on remarque aisément que c'est fait sur ordinateur. Mais voilà, ca reste un bon film... Sauf si on dit que c'est inspiré de Death Note. Prendre dans l'univers d'une oeuvre pour en tirer un film, c'est bien. Modifier cet univers en gardant des bases pour attirer le public fan, c'est moche. Je pense qu'ils auraient étés plus appréciés si dès le départ ils disaient: "Ok, on s'inspire de Death Note, mais on prend un autre dieu, un autre héros, un autre cadre pour en faire une histoire parallèle". Franchement, je pense que ça aurait plus, et j'aurais franchement aimé voir ça, parceque dans ce film, on nous balance deux trois personnages du manga pour nous appâter, et ensuite on le fait à notre sauce, comme ça on fait un film avec de l'action et qui rapporte rien que par son titre. Sauf que ça, c'est pas cool. Une suite est prévue. Je la verrais sûrement, parceque j'ai confiance en eux pour redresser la barre. Pour faire un véritable film se basant sur cet univers, sans pour autant le détruire au nom du cinéma américain.