AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
2,2
31654 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur Astérix et Obélix contre César ?
5
58 critiques
4
82 critiques
3
123 critiques
2
125 critiques
1
69 critiques
0
66 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Je condamne pour récidive de mauvais casting : Clavier et Depardieu sont juste mauvais et pas crédibles dans les rôles vedettes, et cela gâche beaucoup du film !
Galabru chantonne un accent du sud pour un chef breton... Casta incarne Falbala en mode surjeu, pas jolie du tout (virez la costumière, elle a fait des dégâts !).
J'oublie le scénario non respecté, Begnini en mode surjeu, mais c'est habituel chez lui, dans un personnage purement inventé pour lui.
J'avoue que Gottfried, Sim et Dombasle sont un bon choix. Je dois reconnaitre qu'à contrario des autres opus que j'estime absolument ratés, ennuyeux, hérétiques, Zidi a le talent d'être arrivé à me faire rire, avec un Caiusbonnus absolument délicieux, et une réalisation proche de l'esprit de la BD dans les combats, et les vannes.
Un coup de chapeau à la musique, absolument adaptée et réussie.
Comment dire... C'est le moins navet des films, j'arrive à m'amuser en le regardant, mais je reste frappé par le besoin de ne pas respecter l'esprit d'Uderzo, son humour implacable que monsieur Goscinny a malheureusement bien entaché de médiocrité.
Galabru chantonne un accent du sud pour un chef breton... Casta incarne Falbala en mode surjeu, pas jolie du tout (virez la costumière, elle a fait des dégâts !).
J'oublie le scénario non respecté, Begnini en mode surjeu, mais c'est habituel chez lui, dans un personnage purement inventé pour lui.
J'avoue que Gottfried, Sim et Dombasle sont un bon choix. Je dois reconnaitre qu'à contrario des autres opus que j'estime absolument ratés, ennuyeux, hérétiques, Zidi a le talent d'être arrivé à me faire rire, avec un Caiusbonnus absolument délicieux, et une réalisation proche de l'esprit de la BD dans les combats, et les vannes.
Un coup de chapeau à la musique, absolument adaptée et réussie.
Comment dire... C'est le moins navet des films, j'arrive à m'amuser en le regardant, mais je reste frappé par le besoin de ne pas respecter l'esprit d'Uderzo, son humour implacable que monsieur Goscinny a malheureusement bien entaché de médiocrité.
Pas terrible du tout. Sympa à voir avec des enfants, mais en tant qu'adulte on s'ennuit et on ne rigole pas franchement. JP Castaldi est vraiment mauvais entre parenthèses.
Comédie familiale qui n'est pas déplaisante à suivre, cette adaptation de la célèbre BD possède comme atout à son actif des très bons effets spéciaux, une belle musique et une interprétation globalement réussi de la part de son casting, notamment en ce qui concerne Gerard Depardieu dans le rôle d'Obelix ou encore de Michel Galabru dans celui d'Abraracourcix. Par contre, Christian Clavier est un choix discutable dans le rôle d'Astérix et l'histoire est somme toute assez prévisible, mais dans l'ensemble ce long-métrage n'a rien de honteux et nous fait même passer un sympathique moment !
Un film plaisant, avec un bon choix d'acteurs qui sont en plus convaincants. L'histoire est fidèle à la BD, les effets spéciaux sont correctes et la réalisation, bien que basique, reste divertissante. Les paysages sont sublimes et la musique de Roland Romanelli et Jean-Jacques Goldman est prenante et bien intégré au récit. Le scénario est bien écrit avec beaucoup d'humour, de l'action gaulois et bien sur quelques facilités. Mais le film est un bon moment de détente à passer en famille. Une première adaptation réussi avec pour le final, des scènes drôles et inattendus.
Adapter Astérix en live, c’était se confronter à des défis déjà rodés par l’animation. Clavier et Depardieu étaient loin d’être des garanties de réussite, d’autant que le reste du casting reconnaissable est totalement effacé par le goscinnysme. Le fait est bête : on ne sait pas faire grand. Zidi a rassemblé beaucoup de sesterces et une grande armée pour ne pas décevoir les générations qui avaient grandi avec le Gaulois, mais son péplum ressemble à un festival médiéval et sa comédie est affectée d’un villagisme chauvin empreint de valeurs presque locales qui conduisent bien mal les valeurs armoricaines. Ç’a beau être tourné en extérieur, le village ne fait pas envie.
Il a trop voulu être fidèle à l’esprit de la BD pour faire un bon film, duquel la réussite sont paradoxalement des effets visuels jamais vus, faibles mais encore acceptables de nos jours. Zidi n’a pas pris d’assurance contre une désuétude qui a frappé son œuvre de plein fouet, la réduisant quasiment à un film pour gamins là où les auteurs avaient réussi à réconcilier tout le monde.
Autre ratage de l’adaptation : on ne peut pas choisir son rythme et celui du film est beaucoup trop élevé. Il nous propulse dans un scénario sans aucun sens, qui mélange les albums comme le premier dessin animé et ne se préoccupe pas de la cohérence. C’est dans de rares fulgurances qu’on trouve satisfaction, merci à Benigni et à des scènes transitoires où la traduction littérale de la BD au cinéma est compatible avec une tentative 100% cinématographique de faire pour le mieux. Non que les répliques soient dignes du dialoguiste original non plus.
septiemeartetdemi.com
Il a trop voulu être fidèle à l’esprit de la BD pour faire un bon film, duquel la réussite sont paradoxalement des effets visuels jamais vus, faibles mais encore acceptables de nos jours. Zidi n’a pas pris d’assurance contre une désuétude qui a frappé son œuvre de plein fouet, la réduisant quasiment à un film pour gamins là où les auteurs avaient réussi à réconcilier tout le monde.
Autre ratage de l’adaptation : on ne peut pas choisir son rythme et celui du film est beaucoup trop élevé. Il nous propulse dans un scénario sans aucun sens, qui mélange les albums comme le premier dessin animé et ne se préoccupe pas de la cohérence. C’est dans de rares fulgurances qu’on trouve satisfaction, merci à Benigni et à des scènes transitoires où la traduction littérale de la BD au cinéma est compatible avec une tentative 100% cinématographique de faire pour le mieux. Non que les répliques soient dignes du dialoguiste original non plus.
septiemeartetdemi.com
on se dit alors qu'Uderzo devrait être content de cette scrupuleuse opération de protection du patrimoine.
En dépit de ses anachronismes, de ses défauts, le film, très, trop peut-être, fidèle à la bande dessinée, se laisse voir mais ne laissera évidemment pas un souvenir impérissable aux cinéphiles. A vous de voir, par Toutatis !
Cette première adaptation film d'Asterix est pour moi une belle réussite, je ne comprends pas vraiment les notes sur ce site.
Tout y est, les personnages haut en couleur sans être ridicule portés par des acteurs magistraux comme Clavier et Depardieu forcément mais aussi Roberto Begnigni, Michel Galabru ou encore Claude Piéplu.
L'histoire fonctionne, il n'y a que la relation Obélix/Falbala qui peut paraître lourde mais ceci dis, ça rejoins bien les Bandes dessinées.
Les costumes et les décors sont magnifiques. Le film est bien filmé et dirigé, pour moi il n'y a que très peu de fausses notes.
Les effets spéciaux ont certes énorméments vieillis et font bien mal aux yeux, ils ne devaient pas être excellent de bases déjà, on peut retenir ça comme fausse note.
Sinon j'ai toujours été captivé par ce film qui nous plonge dans l'univers d'Asterix en live pour la première fois, la scène du cirque m'avait fortement impressionnée à sa sortie en salle, certes j'avais 8 ans, mais n'étais-je pas l'un des publics ciblé. Il fait cependant moins gamins que certaines de ses suites.
Un très bon film pour moi donc, que je regarde encore avec plaisir.
Tout y est, les personnages haut en couleur sans être ridicule portés par des acteurs magistraux comme Clavier et Depardieu forcément mais aussi Roberto Begnigni, Michel Galabru ou encore Claude Piéplu.
L'histoire fonctionne, il n'y a que la relation Obélix/Falbala qui peut paraître lourde mais ceci dis, ça rejoins bien les Bandes dessinées.
Les costumes et les décors sont magnifiques. Le film est bien filmé et dirigé, pour moi il n'y a que très peu de fausses notes.
Les effets spéciaux ont certes énorméments vieillis et font bien mal aux yeux, ils ne devaient pas être excellent de bases déjà, on peut retenir ça comme fausse note.
Sinon j'ai toujours été captivé par ce film qui nous plonge dans l'univers d'Asterix en live pour la première fois, la scène du cirque m'avait fortement impressionnée à sa sortie en salle, certes j'avais 8 ans, mais n'étais-je pas l'un des publics ciblé. Il fait cependant moins gamins que certaines de ses suites.
Un très bon film pour moi donc, que je regarde encore avec plaisir.
Roub E.
Première adaptation des aventures du plus célèbre des gaulois en film live, n’est pas aussi ratée que ce que j’avais imaginé. Parmi les choses réussies déjà il y a ce forcing fait sur les costumes et les décors (qui ont fait que ce film est un des plus cher du cinéma français), il y a le fait de donner le rôle d’Obelix à Gérard Depardieu et il faut bien reconnaître qu’il n’y avait que lui pour le faire. Il y a un esprit plutôt fidèle tout du moins dans sa première partie à ce qu’était les premières bandes dessinées mais en moins drôle néanmoins. Après difficile de supporter Christian Clavier qui joue Astérix comme il faisait Jacquouille, difficile aussi de s’intéresser à une histoire qui n’en est pas une et essaie maladroitement d’assembler plusieurs passages de différents albums. Ce n’est pas honteux comme a pu l’être Astérix aux jeux Olympiques mais on ne peut pas dire que cela soit bien au vu de ce dont il s’inspire.
Ce premier film est le meilleur de la saga, le plus fidèle à la B.D, largement sous-noté, mérite un 3.5/5.
Vingt ans après sa sortie dans les salles obscures, "Astérix et Obélix contre César" reste une excellente première adaptation cinématographique de la bande-dessinée imaginée par GOSCINNY. Le film reprend efficacement plusieurs références aux albums des irréductibles gaulois. C'est un pur divertissement emmené par l'irrésistible duo CLAVIER-DEPARDIEU et un casting cinq étoiles composé notamment du regretté Michel GALABRU. Il y a beaucoup de rythme et de rebondissement, on ne s'ennuie pas une seule seconde. Cette adaptation culte de Claude ZIDI continue de ravir les fans.
Qu'est-ce que c'est que ces notes ??! Un superbe Astérix, pour en plus le premier adapté au cinéma si j'ai bien compris ! Visuellement beau, humour détonant, effets spéciaux convenables, scénario original captivant, casting de rêve (Clavier/Depardieu, Galabru, Benigni, Piéplu, Casta, ça en jette !) ... Quelle est cette injustice ? Je crois certes préférer la géniale adaptation d'Astérix Mission Cléopâtre, mais celle-ci est ma seconde préférée tout juste derrière, et loin devant Astérix au service de sa Majesté ou trèèèèèèès loin devant Astérix aux Jeux Olympiques ! Non sérieusement, pourquoi 2 étoiles ?...
1,5 étoiles - Astérix et Obélix contre César
J'ai trouvé ce film primaire ... Il n'y a pas le génie inventif et SUBTIL de René Goscinny. C'est, pour moi, un peu trop enfantin. Mais, j'ai trouvé ce film excellent pour accompagner une longue séance de repassage.
J'ai trouvé ce film primaire ... Il n'y a pas le génie inventif et SUBTIL de René Goscinny. C'est, pour moi, un peu trop enfantin. Mais, j'ai trouvé ce film excellent pour accompagner une longue séance de repassage.
Des décors, un scénario, une musique qui sont pertinents et efficaces, et des acteurs qui ont parfaitement joué. Surpris des notes relativement faibles.
La première adaptation sur grand écran de la célèbre bande dessinée du scénariste René Goscinny et du dessinateur Albert Uderzo : Astérix. Ici on suit les aventures des héros du célèbre village gaulois qui luttent contre les Romains et leur empereur Jules César. Cela se laisse regarder mais rien d'exceptionnel, pas trop d'humour. Les acteurs choisis sont bien dans la veine des personnages de la BD et les incarnent relativement bien.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse