Blanches colombes et vilains messieurs : les secrets du tournage

Comme beaucoup de comédies musicales de l'époque, Blanche colombes et vilains messieurs provient des planches, et plus précisément celles de Broadway. Après un essai à Philadelphie, le spectacle s'y est en effet joué à 1200 reprises, du 24 novembre 1950 au 28 novembre 1953.

Gene Kelly avait été approché pour jouer le personnage de Sky Masterson, mais l'affaire a capoté suite au refus de la MGM de prêter l'acteur au producteur Samuel Goldwyn. Le rôle est donc revenu à Marlon Brando, ce qui n'a pas vraiment été du goût de Frank Sinatra, qui espérait le décrocher lui-même. Les deux hommes auraient d'ailleurs pu donner la réplique à Marilyn Monroe, qui avait fait part de son intérêt pour le rôle d'Adelaide (tenu par Vivian Blaine dans le film). Sauf que Joseph L. Mankiewicz, peu enclin à remettre le couvert avec la comédienne après sa petite apparition dans Eve, a prétendu ne jamais avoir reçu son appel.

Vexé de ne pas avoir obtenu le rôle de Sky Masterson, offert à Marlon Brando, peu rompu au genre de la comédie musicale, Frank Sinatra surnommait fréquemment son partenaire "Mumbles" ("Marmonnements"), à cause du fait que ce dernier était rarement audible. Revenant sur cette relation tendue, Brando déclarera, quelques années plus tard, que "Frank est le genre de type qui, lorsqu'il arrivera au Paradis, se donnera du mal pour rendre Dieu chauve."

Le tournage de la scène au cours de laquelle Sky Masterson et Frank Detroit du être interrompu au bout de quelques prises, car Frank Sinatra faisait une indigestion de cheesecake, qu'il n'apprécie guère. Un détail qui n'avait pas échappé à Marlon Brando, qui s'est amusé à faire échouer chaque prise afin de voir son partenaire reprendre une part dudit gâteau. Tout est néanmoins revenu dans l'ordre le lendemain, lorsque la scène a été tournée en une seule fois.

La piste audio de chacun des numéros musicaux de Marlon Brando est en réalité un assemblage fait à partir des différentes prises de l'acteur.