AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
2,4
611 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur Panique aux funérailles ?
5
5 critiques
4
9 critiques
3
20 critiques
2
14 critiques
1
14 critiques
0
13 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Les Américains sont coutumiers des remakes de films étrangers, les spectateurs US refusant massivement les sous-titres, mais là, quel besoins y avait-il de faire ce remake de « Joyeuses funérailles » qui était un film anglais ; les Américains auraient-ils du mal avec l’accent rosbif ou l’humour anglais leur est à ce point incompréhensible ? Parce qu’au final le film est un quasi copier-collé de l’original dont il reprend les meilleurs moments (entendez les plus drôles !) pour ne changer que le milieu ethno-sociologique des protagonistes (c’est-à-dire des citadins noirs au lieu de provinciaux blancs) et le nom des personnages. C’est un peu maigre, surtout pour ceux, qui comme moi, ont vu l’original la connaissance des gags rend le film absolument plus drôle à en devenir totalement ennuyeux. Neil LaBute réussi à rendre la subtilité de l’humour qui régnait dans la version originale totalement absente au point de faire de son film une comédie vraiment lourdingue presque vulgaire avec notamment un Martin Lawrence dont la subtilité du jeu est digne d’un sitcom de second ordre. Vraiment ce film n’avait pas lieu d’être et fait peine avoir quand on le compare à l’original, d’ailleurs pour la moitié des pays où il est sorti il l’a été directement en DVD. En somme une comédie vraiment médiocre qui ne fera rire que quelques-uns, surtout s’ils n’ont pas vu la version anglaise, mais qui consternera la majorité. À éviter sans regrets.
Un très mauvais remake de "Death at a funeral" de Franck Oz, l'original Anglais, tellement excellent et bien pensé qu'on se demande comment Neil LaBute a pu faire un tel gâchi.
Julien D
Cette tentative de remake, à la sauce afro-américaine, de la comédie britannique réalisée en 2007 par Frank « Yoda » Oz est un échec lamentable. En voulant reprendre les situations du film original, portés par un humour british efficace, en les mêlant à un ton potache et en poussant le trait de ses personnages pour en faire de banales stéréotypes très américanisés, Neil LaBute ne fait qu’accumuler des gags de mauvais gout et lourdingues. Le public, qui n’aura été attiré que par le casting, sera déçu par les prestations décevantes de Chris Rock et de Martin Lawrence et surtout par le surjeu insupportable de Luke Wilson. Cette comédie ratée est à oublier au plus vite.
J'attendais mieux de ces 2 poids lourds Martin Lawence et Chris Rock !!!
Mais bon ça passe juste.
Mais bon ça passe juste.
Pas mal, on passe un agréable moment de rigolade, meme si pas autant que "joyeuses funérailles". Le casting est quand même plus étoffé.
Petite comédie bien sympathique avec des scènes bien marrantes. A voir au moins une fois !
Ce n'est pas la comédie de l'année mais le film se laisse regarder avec quelques fous rires à la clé.
Remake du film britannique Joyeuses Fêtes, Panique Aux Funérailles nous conte la folle journée d'une famille découvrant que tout n'est pas aussi rose qu'on aurait pu le croire et que certains secrets feraient mieux de rester enterrés à jamais. C'est sur ce scénario plein de promesses comiquement parlant que commence la projection de ce Panique Aux Funérailles.
Remake d'une comédie ultra-surcotée anglaise, Death At A Funeral réalisé par Frank Oz et ayant recueilli de très bonnes critiques, ce Panique Aux Funerailles (j'aime beaucoup ce titre, beaucoup plus que Joyeuses Funerailles) est une sorte de version 3.0 du film anglais.
Il n'y a pas photo, si le scénario du premier était moyen et qu'il a juste été un peu américanisé par le même Dean Craig, les gags sont meilleurs pour une raison. Tous les acteurs du film surpassent leurs prédécesseurs. Surtout, Neil LaBute est un bon réalisateur aidé donc par un casting parfait. En effet, le trio magique Chris Rock - Martin Lawrence - Tracy Morgan envoie ce film sur une autre stratosphère. A chaque fois qu'un de ces trois acteurs apparaissent, le rire suit. Les autres acteurs ne sont pas en reste, Luke Wilson et Loretta Devine en tête, Columbus Short, Ron Glass, Keith David et Regina Hall ne sont pas en reste, et l'apparition assez excellente de Kevin Hart finisse de classer ce film comme un classique de la comédie américaine des années 2000's.
Cependant, il faut rester lucide, il est évidement que ces acteurs ont fait beaucoup mieux dans leurs carrières respectives. Mais le film est assez drôle et court pour nous laisser un bon souvenir, peut-être pas impérissable mais durable.
Il n'y a pas photo, si le scénario du premier était moyen et qu'il a juste été un peu américanisé par le même Dean Craig, les gags sont meilleurs pour une raison. Tous les acteurs du film surpassent leurs prédécesseurs. Surtout, Neil LaBute est un bon réalisateur aidé donc par un casting parfait. En effet, le trio magique Chris Rock - Martin Lawrence - Tracy Morgan envoie ce film sur une autre stratosphère. A chaque fois qu'un de ces trois acteurs apparaissent, le rire suit. Les autres acteurs ne sont pas en reste, Luke Wilson et Loretta Devine en tête, Columbus Short, Ron Glass, Keith David et Regina Hall ne sont pas en reste, et l'apparition assez excellente de Kevin Hart finisse de classer ce film comme un classique de la comédie américaine des années 2000's.
Cependant, il faut rester lucide, il est évidement que ces acteurs ont fait beaucoup mieux dans leurs carrières respectives. Mais le film est assez drôle et court pour nous laisser un bon souvenir, peut-être pas impérissable mais durable.
Lourd, très lourd, trop lourd ! La version originale mais beaucoup trop chargée !
a mourir de rire,des gags pipi caca,de l humour a l americaine quoi. je n est pas vu le film britsh je pense que je vais le regardé. que des acteurs que j aime seul bémole pas aimé Martin Lawrence dans ce role est c est l un de mes acteurs preféré.
Un peu marrant a des moments mais rien d'extra-ordinaire ! Une histoire qui n'a ni queue ni tête malgré des acteurs jouant bien leur rôles.
Remake américain de la comédie britannique du même nom (décidemment ils aiment bien copier les succès du vieux continent), "Panique aux Funérailles" à défaut d’offrir quelque chose de différent de l’original propose un casting ahurissant. En effet nous pouvons ainsi voir réunit Martin Lawrence, Chris Rock, Zoe Saldana, Tracy Morgan et bien d’autres. La recette est la même que pour les autres comédies du style, un évènement réunissant une grande famille tourne à la catastrophe à cause des ressentiments, de personnes non souhaitées ou bien d’hallucinogènes qui n’auraient jamais dût être distribués. L’humour est présent merci d’ailleurs à James Marsden et Danny Glover qui sauvent littéralement le film mais des personnages comme celui de Tracy Morgan (décidément lourd dans tout ce qu’il fait) et de Luke Wilson viennent gâcher la fête. Pas grand-chose à sauver donc pour ce remake qui prouve une nouvelle fois qu’il faut s’en tenir à l’original. A noter la présence de Peter Dinklage qui reprend son rôle.
Copier coller de l'original mais c'est une comédie qui vaut le détour.
Les situations loufoques s'enchainent les unes après les autres. Contrairement à la version anglaise, il s'agit d'une famille de noire. ça n'apporte peu de différence au final. Les acteurs sont bons mais on tendance à en rajouter un peu trop. C'est ce coté caricatural et un peu excessif de la version américaine qui peut énerver ceux qui ont vu l'original. Les deux sont à voir. Je n'ai pas de favori. 2 styles différents avec un scénario en or, taillé pour avoir des crampes d'estomac.
Les situations loufoques s'enchainent les unes après les autres. Contrairement à la version anglaise, il s'agit d'une famille de noire. ça n'apporte peu de différence au final. Les acteurs sont bons mais on tendance à en rajouter un peu trop. C'est ce coté caricatural et un peu excessif de la version américaine qui peut énerver ceux qui ont vu l'original. Les deux sont à voir. Je n'ai pas de favori. 2 styles différents avec un scénario en or, taillé pour avoir des crampes d'estomac.
Cette comédie est assez drôle en soi, mais n'apporte rien du tout à l'original British. On se demande pourquoi les américains ont toujours besoin d'un remake pour apprécier un film...
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse