J'ai passé un moment extrêmement agréable, retrouvant avec le plus grande plaisir l'ambiance fabuleuse de Little miss sunshine, cette famille en total décalage, sur fond ici du problème d'immigration et de l'étiquetage subi par les populations arabes, post 11 septembre. Les thèmes abordés, le déracinement, le problème d'identité encouru, le choc des cultures lié à la difficulté d'intégration, un certain racisme ambiant visant à globaliser, à mettre tous les arabes dans le même sac (arabe = musulman = terroriste, tandis que l'héroïne est de confession chrétienne ; amalgame stupide et dangereux), ont été maintes fois abordés mais rarement de cette manière pure et légère. La sensiblerie, la complaisance, et la plupart des clichés, sont admirablement contournés et évités. Côté interprétation, Cherien Dabis fait preuve d'une direction d'acteurs plus qu'impeccable. Tous sont justes (premiers comme seconds rôles), avec dans le rôle titre une vraie révélation, Nisreen Faour, lumineuse, héroïque, donnant énormément de sa personne ! Amreeka (je suppose que ça signifie America en arabe, du coup le titre français est complètement à côté de la plaque) comporte son lot de scènes poignantes et tristes, et possède un ton bien particulier pour un sujet tel, drôle, léger et chaleureux. Cela a pour belle conséquence de livrer une oeuvre simple généreuse, sincère, joliment optimiste, attachante, et avant tout profondément humaine-humaniste. Un magnifique portrait d'une formidable famille.