Laisse-Moi Entrer n'apporte pas grand chose si on a vu Morse. Comme on pouvait forcément s'y attendre, tout est américanisé. Les acteurs, les costumes, les décors (J'ai eu du mal à accepter le fait que l'action se passe en Amérique), les dialogues, la B.O, l'ambiance générale, l'ajout ou la modification de personnages ou de scènes pour en faire des stéréotypes (La mère et le père en train de divorcer, le flic et même le vampire Abby en action. C'est américain ? Vite, il nous faut un sein ici, plus de sang là)... Le problème, c'est qu'on en oublie ce qui faisait la force de Morse : La poésie dans le romantisme, les scènes magnifiques et le fortement suggéré. Surtout le fortement suggéré. Dans ce remake, on en montre beaucoup plus que dans l'original. On nous montre tout, même. Et attention, ce n'est vraiment pas un point positif. Dans Morse, on devait un peu réfléchir pour comprendre certains éléments. Il n'en est vraiment rien dans ce copier/coller éclairé où l'on montre, par exemple, le côté disons "humain" et le côté vampire de Abby très clairement et différemment, le vampire vu sous forme de monstre à la voix décharnée et possédée (Américanisation pour attirer le public, quand tu nous tiens), ce qui n'était absolument pas le cas dans Morse.
Pour continuer, je trouve que la réalisation vaux ce qu'elle vaux. Et, si elle n'est pas à la hauteur de Tomas Alfredson, qui avait entièrement compris Morse, elle reste honnête.
Pour parler des acteurs, une des raisons qui m'a vraiment poussé à aller voir ce remake était la présence de Chloe Moretz dans le rôle d'Abby. Elle ne fait que confirmer son talent. Malgré cela, il n'en reste pas moins que l'absence du duo original (Kåre Hedebrant et Lina Leandersson, qui avaient une alchimie parfaite) se fait ressentir. Car une chose est certaine, le duo Kodi Smit-McPhee et Chloe Moretz ne fonctionne pas vraiment, et ce premier est surtout blasant, voir embêtant. Et encore une fois, le Oskar de Morse (Rebaptiser Owen dans Laisse-Moi Entrer... Pour l'Américanisation, bien entendu) manque, comme tout les acteurs de Morse (Par exemple, les garçons qui harcèlent Oskar/Owen passent d'enfants de son âge à des adolescents plus âgés, ce qui nous fait perdre quelque chose d'authentique). C'est principalement ce qui manque à ce Laisse-Moi Entrer. De l'authenticité. Je ne dis pas par-là que le film n'a pas d'âme. Au contraire, comme je disais au dessus, il a plutôt une bonne réalisation et aussi une photographie excellente. Mais on peux reprocher un peu de déjà-vu. Pas non plus dans le fait que ce soit un remake, mais dans le fait où les mouvements du vampire Abby ont déjà été faits, dans le fait que les visages des acteurs n'ont également rien d'authentique et d'inoubliable, comme en avait Morse.
Que conseiller donc ? Vu comme un film qui n'est pas le remake de Morse (C'est comme ça que je le note), Laisse-Moi Entrer peux passer. Si vous avez vu Morse et que ce remake ne vous attire pas du tout, passez-vous en. Si vous avez vu Morse et que ce remake vous intéresse, voyez le mais sans en attendre quoi que ce soit.