Chouga est le cinquième long-métrage de son réalisateur Darezhan Omirbaev.
L’interprète de Chouga, Alnur Turgambayeva, connait bien le réalisateur Darezhan Omirbaev : ils avaient collaboré ensemble sur le film La Route en 2001.
Le film est une co-production kazakh / française. Il a notamment bénéficié d’apports financiers de la part du CNC (Centre National de la Cinématographie). Le réalisateur français Joël Farges produit le film.
Ce film est une relecture contemporaine de l’histoire d’Anna Karenine, roman écrit par Léon Tolstoï et interprété notamment par Sophie Marceau en 1997 sous la direction de Bernard Rose.