Présenté en scéance spéciale à la Semaine de la Critique de Cannes 2010, "Copacabana" me pose un problème : autant j'avais beaucoup aimé "la vie d'artiste", le premier long métrage de Marc Fitoussi, autant je suis resté extérieur à ce film, auquel, très souvent, je ne croyais pas. Est-ce le jeu d'Isabelle Huppert, alors que, d'habitude, c'est plutôt une comédienne que j'apprécie ? Elle est très souvent décalée, elle l'est ici peut-être encore plus que d'habitude, trop peut-être ? Est-ce le problème de la langue, probablement imposé à Fitoussi par une coproduction avec la Belgique flamande : en tout cas, connaissant assez bien le Belgique, je ne pense pas qu'à Ostende, un serveur de restaurant s'adresse à une cliente directement en français ! Je ne sais donc pas quelle est la cause mais, en tout cas, de nombreuses scènes m'ont paru "fausses" ! Dommage car le sujet est très intéressant (une mère, rejetée par sa fille qui ne la trouve pas assez mure, essaye de trouver, enfin, un travail stable, afin d'être autorisée à assister au mariage de sa fille) et il y a par ailleurs quelques très belles scènes, comme celle où Isabelle Huppert aide son futur gendre dans une communication téléphonique avec sa fiancée. On retrouve avec plaisir Jurgen Delnaet, le Johnny de "Moscow, Belgium". Par contre, le titre du film et la passion de Babou/Huppert pour le Brésil nous obligent à entendre plus souvent qu'on ne le souhaiterait de la musique brésilienne proprement insupportable !