Amer déception qu'est-ce Millénium, j'ai vu la version américaine (celle de David Fincher) en premier, ensuite j'ai lu le livre que j'ai trouvé tout simplement excellent (tout est bon dans ce livre il faut l'avouer) et encore ensuite après avoir lu les livres, on m'a parlé de la version Suédoise qui était pour tous les fans inconditionnel de Millénium LE film qui parlait et représentait le mieux le livre, en reprenant son ambiance glauque à souhait. Que je fus déçu, déçu par l'inexistence d'un quelconque rapport entre le film et le bouquin (à part le titre et Harriet Vanger, encore heureux !) que ça soit au niveau des personnages ou au niveau de l'ambiance (qui est pour moi aussi inexistante). Le film est long et pourtant ils ont décidé de sauter énormément de scène permettant à la trame principale (avant qu'il aille à Hedeby il y a quasiment 1 tiers du livre qui ce passe hors de l'île) de se créer et au personnage de se développer. Mais non là on a un bref résumé de l'enquête, tous les indices que Mikael prend du temps à chercher et à avoir des impressions sur les photos, là il regarde la photo, trouve tout de suite le problème, prend sa bagnole, retrouve la mémé et résous l'enquête ! ALLELUIA ! Et puis d'accord d'accord les ordinateurs c'est tip top et trop classe, mais y'a des moments faut arrêter, l'ultra-zoom sur la photo de la voiture des photographes, la sois disant retouche et miracle on voit tout ce qu'il y a écrit (alors que la photo date de 40 ans, il ne faut pas l'oublier), faut arrêter de pousser mémé dans les ordis hein... Les personnages quand à eux sont carrément oublié, dans le livre on trouve des personnages fort en couleur (surtout Lisbeth Salander) et d'autres personnages qui sont secondaires mais pas moins importants ! La relation entre Mikael et Erika ? A la trappe par toutatis ! La relation entre Mikael et Cecilia ? Aux oubliettes ! On nous propose que des petites ébauches ou des mouvements furtif qu'il faudra interpréter comme étant des relations d'une sensualité sans précédent (WTF au début). Même les grands méchant (je ne citerais pas de nom pour ne pas spoiler) passe au pilori des personnages censé être cool mais détruit par une adaptation bidon, là on a de vulgaire méchant... Alors que dans le bouquin les méchants sont inquiétants (le livre en lui-même est inquiétant),violent, sadique, pervers, là ils sont je dirais : nul, sans aucun charisme, tout simplement. Quant à la trame principale et l'affaire Wennerstrom : tout passe en 4 secondes et on ne prend même pas la peine d'expliquer les relations entre les personnages, tout est mis de coté pour ne garder que 2 scènes (typique de ce genre de film , bah oui faut bien justifier l'achat du billet tout de même) : la scène du taillage de pipe et du viol, moaui... Et bien sûr je ne parlerais pas des scènes rajouter pour expliquer les petits détails du bouquin qui ici apparaisse complètement anecdotique et ne permette en rien la création d'une ambiance quelle quel soit ou la compréhension d'événement... Je l'avoue, je critique beaucoup le film, pourquoi ? Tout simplement parce que tout le monde m'a dit que c'était la meilleure adaptation du bouquin au cinéma et que l'ambiance noir, glauque et crasseuse ressortait avec tellement de force qu'on en suffoquait presque... Bref j'ai largement préféré la version américaine de Fincher qui est pour le coup beaucoup plus axé sur le livre et les personnages (à mon gout), je suis extrêmement déçu par ce film et la seul raison pourquoi je le conseillerais serait de le voir pour le croire : ce film est mou, lent et rien n'est développé et c'est franchement dommage, parce que comme d'habitude il y avait du potentiel. En tout cas merci d'avoir lu jusqu'au bout ! Lisez et regardez les deux versions vous comprendrez mieux à l'histoire, car énormément de chose sont oublié dans cette version.