Grosso modo, Tomas Alfredson disait "je ne vois pas l'utilté d'un remake quand l'original est trés bien" en parlant de la volonté de Matt Reeves de proposer une seconde lecture. Acclamé par la critiques, avalanche de récompenses et coup de coeur pour beaucoup, "Morse" aura fait couler moins d'encre nefaste que "Laisse moi entrer", autre vision du roman eponyme de Lindqvist (magnifique, s'il en est). D'un point scenaristique, les deux adaptations pasent à coté de certaines choses, mais il est vrai que "Morse" se montre plus fidéle de maniére générale. Niveau réalisation, alors là je m'excuse...mais "Morse est d'une mollesse et d'une passivité déconcertante. Le metteur en scéne a cru qu'il fallait rajouter quelques notes de piano bien senties pour insouffler la dose necessaire de dramatisme des situations. Quant au casting, on a du mal à se laisser entrainer par le couple d'enfants protagoniste. Si, au fur et a mesure du film, ils parviennent à s'en sortir, je garde une trés mauvaise image de Kare Hedebrant qui a le sourire d'un handicapé mental et la violence de Oui-oui. Quant à Lina Leandersson, je la trouve tout simplement trop discrete. Il y a, forcément, d'excelents moments. Mais la brutalité du livre, la poésie et la découverte des uns et des autres sont des notions qui, ici, ne font que frôler notre conscience. En cela, "Laisse moi entrer" etait bien plus percutant, plus intimiste et plus profond. Y'a maintenant une categorie de spectateurs auxquels je m'adresse : ceux qui, déliberement, passent leur temps a clamer que "Morse" a été copié collé par Matt Reeves. Exilez-vous, tous ! Parce que pour sortir de telles bêtises,il en faut. Dans "Morse" rien ou presque n'a été oublié par rapport au livre tandis que dans "Laisse moi entrer" c'est construit differement avec une narration plus religieuse, une enquête policiere et un pére absent. Identique vous dites ? C'est de la mauvaise foi, point. Et quand bien même de toute façon "Laisse moi entrer" est beaucoup plus efficace (ça c'est un fait). En Suéde (on avait déjà pu le constater avec Millénium), y'a les écrivains captivants, bourrés de talent et imaginatifs, puis il y a les réalisateurs qui l'adaptent en étant à coté du principal : l'ambiance, l'atmosphere generale du film. David Fincher avait su rectifier le tir pour "Millénium"...grâce au ciel, Matt Reeves en a fait autant pour "Morse". Sans dire bien sur que "Morse" est mauvais, il ne m'aura franchement apporté aucune émotion.