Scénariste
Alexandre De La Patellière
Scénariste
Matthieu Delaporte
Créateur
Viktor Antonov
D'après l'oeuvre de
Bernard Lenteric
Nilton Martins
Sammy
Alain Figlarz
Lorenzo
Yves Le Caignec
Lieutenant Smith
Diego Mestanza
Justin
Tom Leick
Président / Docteur
Jérôme Cachon
Jenkins
Solange Milhaud
Mère de Liza / Mme Mc Kenzie
Patrice Guillain
l’agent FBI
Arnita Swanson
Mère de Harry
Patrice Melennec
Mr. Mc Kenzie
David Scarpuzza
Sammy
Cédric Dumond
Lorenzo
Alexandre Cross
Lieutenant Smith
Gautier de Fauconval
Justin
Patrick Donnay
Président / Docteur
Pierre-François Pistorio
Jenkins
Francine Laffineuse
Mère de Liza / Mme Mc Kenzie
Annie Milon
Mère de Harry
Saul Jephcott
Mr. Mc Kenzie
David Scarpuzza
Sammy
Cédric Dumond
Lorenzo
Alexandre Cross
Lieutenant Smith
Gautier de Fauconval
Justin
Patrick Donnay
Président / Docteur
Pierre-François Pistorio
Jenkins
Francine Laffineuse
Mère de Liza / Mme Mc Kenzie
Annie Milon
Mère de Harry
Saul Jephcott
Mr. Mc Kenzie
Klaus Badelt
Compositeur
Christopher Carmichael
Musiques additionnelles (interprète)
Mark Anthony Yaeger
Musiques additionnelles (interprète)
Christopher Carmichael
Musiques additionnelles (compositeur)
Emmanuel Deletang
Superviseur musical
Marc Missonnier
Producteur
Olivier Delbosc
Producteur
Aton Soumache
Producteur
Alexis Vonarb
Producteur
Frédérique Dumas
Coproducteur
Lilian Eche
Coproducteur
Geneviève Lemal
Coproducteur
Jean-Bernard Martinot
Coproducteur
Olivier Rakoto
Producteur exécutif
Jérémie Apperry
1er assistant réalisateur
Arnaud Bordet
Superviseur des effets visuels
Sébastien Bacchini
Animateur
Jean-Marc Pannetier
Directeur artistique
Humberto Ramos
Directeur artistique
Francisco Herrera
Directeur artistique
Viktor Antonov
Directeur artistique
Henri Zaitoun
Cadreur
Lebel Gary
Cadreur
Katja Wolf
Directeur du casting
Avy Kofman
Directeur du casting
Jiwun Shin
Création graphique des personnages
Francis Buchet
Création graphique des personnages
Joël Jurion
Création graphique des personnages
Francisco Herrera
Création graphique des personnages
Bruno Bessadi
Création graphique des personnages
Humberto Ramos
Création graphique des personnages
Reginald Gallienne
Etalonneur
Vincent Tabaillon
Chef monteur
Benjamin Weill
Chef monteur
Sébastien Prangère
Chef monteur
Ambroise Gayet
Repérages
David Brochard
Peinture des mattes
Pierre Reyssat
Superviseur post-production
Liliane Wang
Assistant de production
Tarik Hamdine
Directeur de l'animation
Audrey Berrebi
Scripte
François Martig
Création sonore
Aymeric Devoldère
Monteur son
Grégoire Couzinier
Monteur son
Louis Bart
Monteur des effets sonores
Marc Doisne
Mixage
Alain Figlarz
Chef Cascadeur
Pascal Bertrand
Directeur technique
Ambroise Gayet
Régisseur général
Théo Theodorides
Directeur de la photographie des effets visuels
Guillaume Louyot
Coordinateurs effets visuels
Alexandre de Broca
Directeur artistique effets visuels
Antoine Poulain
Directeur artistique effets visuels
Karim Keddache
Producteur des effets visuels
Warner Bros. France
Distribution
Mediawan Kids and Family
Production
Scope Pictures
CoProduction
Fidélité Films
Production
Luxanimation
CoProduction
Orange Studio
CoProduction