Dommage que l'on ne puisse pas noter un film 0, je l'aurais fait.... Une adaptation pitoyable d'une bd dont j étais fan étant enfant, j attendais avec impatience de le voir, ça s est vite transformer en ennui profond...
Encore une adaptation de BD ratée et au-combien ratée... Ce n'est pas drôle, mal écrit, mal joué, mal réalisé... On a l'impression que tous les acteurs -à part le jeune garçon- s'embête ferme. Qui plus est la voix-off utilisée pour la tortue est horripilante et celle du chien ne casse pas des briques non-plus... A (ne pas) voir !!!
Une histoire inintéressante où les acteurs forcent leur jeu. Malgré la présence du chien, qui est mignon, on décroche très rapidement du film. Aucune séquence qu'on pourrait cataloguer "de drôle" font même sourire. Pour moi, la version cinématographique de Boule et Bill est synonyme de gros raté. Il y avait bien mieux à faire...
Boule et Bill, une plutôt bonne BD, mais quel massacre que de le mettre au cinéma pour en faire ça. Je ne sais même pas ce qu'on peut y tirer de bien (les blagues critiques sur les HLM ?), mais le jeu des acteurs, l'esthétique, et les décors sont laids, ça pique les yeux. Même les enfants n'ont pas tant rient que ça dans la salle, c'est gênant pour une comédie.
Comme beaucoup d'autres enseignants - à mon avis - j'ai regardé ce film dans ma classe, avec les élèves, à la fin de l'année scolaire. Mal m'en a pris - bon, disons que j'avais laissé le choix du film aux élèves -, car Boule & Bill est une calamité. Disons le simplement, c'est horrible du début jusqu'à la fin, c'est même pas insignifiant, non, c'est insupportable de bêtise et de laideur. Tous les personnages du film sont tête à claque, alors c'est difficile de résister pendant 1h20 à cette envie de donner des baffes à des images qui défilent sur un écran. Et encore, on pourrait dire que ce film est fait pour les enfants blablabla, mais non, car les élèves avec qui j'ai vu ce film ont pas eu l'air d'aimé, pas de rire, rien, c'est juste nul. Question : quelle prochaine bande dessinée le cinéma français a t-il décidé de massacrer ? Lucky Luke c'est fait, Boule & Bill c'est fait, Astérix c'est fait... allez, va pour Gaston Lagaffe ou Spirou.
Un ensemble très moyen pour ce film qui semblait cependant prometteur. Je ne sais pas si c'est le personnage ou l'acteur, mais j'ai un gros problème avec Boule, je le trouve limite agaçant, et pour regarder un film entier avec un personnage comme ça ... c'est difficile ! En ce qui concerne l'histoire, c'est extrêmement prévisible,spoiler: à la minute même où le père a essayé d'abandonner Bill, on sait déjà que la tentative serait vaine. De même pour l'histoire du déménagement, on sait déjà qu'ils vont retourner habiter dans une maison. le vrai point positif du scénario est la fin, c'est la seule véritable chose à laquelle je ne m'attendais pas, et l'idée de cette fin est plutôt pas mal ! Ce que j'ai réellement apprécié, c'est du côté de Bill, on voit qu'il y a eu un gros travail sur le dressage du chien (par exemple lorsqu'il est accroché au lustre).
Je pense que le film est pas mal dans la mesure où des enfants le regarderaient, mais pour essayer de se replonger dans "l'univers" que la BD a su créer, c'est raté !
Justification de ma note : Je voulais mettre 2/5 car le film était assez ennuyant, je me suis surpris à plusieurs reprises à regarder le temps restant sur ma montre, cependant la fin était assez inattendue, et j'ai aimé. Je mets donc la moyenne !
Ce soit disant film pour enfant est juste d'une nullité comme c'est pas permis. Le scénario est juste inexistant. Les passages ou dialogues qui s'avèrent drôle sont juste à chier (désolé mais c'est vraiment le cas).
Dans la salle on devait être même pas une dizaine, lors des gags pas UN RIRE, sauf quelques éclat de rire moquer qui m'ont échappé en plein film, surement le fait d'être gêné de voir un film aussi mauvais.
Les acteurs; Franck Dubosc que j'ai beaucoup aimé dans incognito surjoue et c'est moche. Marina Foïs pour la première fois à l'écran (si bien précisé dans le générique) a un potentiel d'actrice, mais qui pour moi ne devait pas jouer dans ce film. Charles Crombez est juste insupportable, rien de plus. Bill doublé par Manu Payet c'est juste à vomir. Pour dire même la pub de la banque avec le chien qui parle (sur les assurances) est mieux fait que dans Boule et Bill. La tortue Caroline arrive comme un cheveux sur la soupe, on se demande d'où elle sort. La voix de Sara Giraudeau est affreuse, une voix sensuelle, tellement sexuelle qu'on a parfois l'impression de regarder un film érotique sur NT1. Inutile de préciser que les autres acteurs ne rattrapent pas le film. La relation amoureuse entre Bill et Coraline est juste barbante, mais elle en devient ridicule alors on rit.
Pour en venir à la musique (Pour moi la chose la plus importante dans un film) elle est juste à vomir. ça va de Tout sur le zizi à l’inimaginable. Le générique du début est d'une catastrophe !!! La musique nous donne plus envie de nous boucher nos oreilles que d'être torturé à entendre certaines musiques.
En résumé un film à ne pas regarder. Vous allez perdre 1h20 de votre temps.
Boule & Bill : INTRODUCTION : Faut dire que j’ai eu très peur avec cette comédie qui est encore une énième adaptation de BD (c’est la mode en ce moment). J’ai eu peur qu’on tombe dans le pathétique et bien ma foi, je me suis trompé. Car, on a le droit à une comédie pas exceptionnelle mais très sympathique et familiale. Ou on rigole et passe un bon moment. Je ne suis pas un adepte des BD mais je trouve que il on bien fait ça, ils ont fait ce film avec plaisir et dans la bonne humeur et ça ce sent. Donc, on a le droit à une comédie pour les petites (avec Boule et Bill) et les grands (avec Franck Dubosc et les autres bien sur). SCENARIO : Donc, on a le droit a l’histoire de Boule et Bill qui commence des le début. Donc, ce film pourrait ce placé juste avant tout les BD, donc c’est une bonne chose d’avoir fait ça. Et puis vraiment, il y a plein de bonne intention et de bons gags dans ce film qui sait aussi être touchant ou hilarant à des moments. Les personnages sont bien écrit et surtout très amusant. Il n’y a pas trop de second rôle car Boule et Bill sont certes les héros du film, mais leurs parents ont un rôle très important dans tout ça, donc ils sont très bien développés et c’est très bien. C’est surtout le personnage du père (Franck Dubosc) qui a une belle évolution. Les autres personnages secondaires sont toute aussi marrant, surtout le voisin du bas dépressif : juste hilarant. Pour ce qui est de l’histoire, ça reste assez simple mais c’est bien rythmé, il y a de très bon gags, c’est rare que l’humour ne marche pas et il y a une bonne évolution dans tous ça. Après, pour ce qui est de l’adaptation, il y a eu quelque sacrifice mais on ne peut pas y échappé quand on adapter au cinéma. Mais, ils ont su garder l’esprit et l’ambiance de la BD et ça c’est un bon point. CASTING : De plus, le casting est très bon et les acteurs sont très convaincants. Moi qui adore Franck Dubosc, j’avais peur qui en fasse un peu trop mais pas du tout. Il est excellent, amusant et touchant parfois. Il forme un beau couple avec Marina Foïs qui est elle aussi fabuleuse. Le petit Charles Crombez pour un premier rôle, et bien c’est plutôt bien réussit, il est très bien en Boule. Et Nicolas Vaude est hilarant en voisin dépressif. RÉALISATION : Et pour ce qui est de la réalisation (qui est plutôt bonne) et de l’écriture, c’est le duo : Alexandre Charlot et Franck Magnier qui s’en sont bien sortir pour les deux points. CONCLUSION : Voila, une comédie sans prétention et pas exceptionnelle. Mais, on passe un bon et agréable moment avec cette comédie familiale donc c’est une bonne surprise car je m’attendais a pire : un plaisant divertissement.
Le film en lui même n'est ni mauvais ni désagréable, mais hélas pour ce qui est de la retranscription du boule et bill de mon enfance là c'est bien loupé! Est ce que les gens qui ont fait ce film ont lu la bd, ou se sont ils juste contentés de reproduire l'aspect physique?! Côté purement "ciné" c'est bien fait en particulier les reconstitutions d'époques, c'est parfois amusant et il y a un certain rythme même si le scénario est plutôt médiocre. Côté personnage et dans l'esprit c'est là qu'il y a un gros décalage avec la BD. Le perso du père est bien et Franck Dubosc qui l’interprète aussi, mais à l'image de ses lunettes ou de son hostilité à Bill, côté retranscription de la BD ce n'est qu'a moitié convaincant. Pour la mère c'est pire, je n'ai pas retrouvé la "chérie" posée de la BD habituellement peu présente, mais disons le une sorte de chieuse. Pareil pour le personnage de Boule habituellement au centre des gags, chez qui je n'ai pas retrouvé le petit garçon joueur et sympathique mais une sorte de gosse un peu farouche; pareil pour le chien non pas orange mais marron qui lui, même s'il s'en sort bien et n'est pas farouche a une tête de chien battu; quant à Caroline la tortue la plupart des scènes sont vraiment stupides et inadaptées aux plus jeunes! En résumé un film que je jugerais bon s'il n'avait la prétention et surtout l'argument publicitaire d'illustrer Boule et Bill, une bd potache et légère, et non juste une comédie autour d'une vie de famille dont le quotidien est bousculé par l'arrivé d'un chien ou par un déménagement. Même les enfants ont été déçu de ne pas retrouver le boule et bill qu'ils connaissent et surtout l'ambiance et les gags! PS. à ceux qui pour le défendre disent que le film évoque "l'avant Boule et Bill", c'est trop facile, et dans tous les cas le film se devait d'être fidèle à la bd et aux personnages!
Bon, autant le dire avant : ce film n'est pas une catastrophe, c'est un film qui est réservé aux plus jeunes ... Mais les adultes et adolescents ont vraiment de quoi s'ennuyer avec ce film ! Humour absolument bidon ( dès le début quand ils chantent "vous saurez tout sur le zizi", on s'en rend compte ), dialogues absolument débiles, film qui se penche d'avantage sur les bêtes problèmes de couples ( et oui, de ce côté il rejoint la panoplie des films français censés être une comédie mais qui deviennent "ouinouin" ), un Bill et une Caroline absolument gavants ( et je ne vous parle pas de leurs histoires d'amour qui sont d'un ennui magistral ), du respect et du non-respect envers la bande-dessinée de Roba ... Reste là un film qui nous fait sourire de temps en temps mais c'est tout ... Y'a-t-il que Alain Chabat en France pour faire de très bonnes adaptations de bande-dessinées européennes en films ?