Derniers Avis sur M'sieur la caille

Montmartre, ses bars glauques, ses mauvais garçons et ses prostituées, est le décor du film d'André Pergament. Mais qu'on ne s'attende pas à une quelconque étude de moeurs -à laquelle les auteurs ne prétendent pas d'ailleurs. Ce Paris populaire et canaille, trop pittoresque pour être vrai, est le théatre, entre gravité et fantaisie, d'un curieux psychodrame sentimental.
La prostituée Fernande (Jeanne Moreau) est l'enjeu, le centre des différends entre trois hommes: son "homme", dit le Caïd, et deux amoureux, une petite frappe et un jeune homme timoré.Ces trois-là sont des figures de la rue parisienne qui, disons-le, ne sont guère convaincantes faute d'étoffe et de réalisme.

Le film de Pergament est maladroit: dans sa façon bancale, incohérente de méler la comédie et le drame, comme dans sa description des amours contrariées de Fernande et du jeune homme timide vus comme deux enfants qui s'aiment d'un amour impossible, dans un monde de brutes, à la mode de Prévert.
C'est aussi un film artificiel comme l'y prédisposent les dialogues mal écrits de Frédéric Dard et son recours abusif à l'argot, au langage supposé de Paname qui relèvent essentiellement de la formule et caricaturent les personnages.
On trouve néanmoins dans "M'sieur la Caille" les attraits du nanar et une certaine étrangeté dont je ne sais pas si elle provient des lacunes du cinéaste ou de sa singularité...