Ouah, quelle claque, on tient là un petit bijou! Chaque phrase est à double sens et on les interprète selon nos a priopri, eux-même largement influés par Twohy. Un peu à l'instar de ces illusions d'optique connues de tous (william hill?) où dans l'une d'elle, on ne perçoit d'abord qu'une vielle dame, puis une jeune femme, mais impossible d'appréhender simultanément les deux. Bien que l'oeuvre soit unique et figé, deux interprétations radicalement différentes sont valides. En général, il est facile (voir naturel) d'obtenir l'une des deux, mais la difficulté augmente pour obtenir la seconde (souvent en fonction de la quantité de conviction attribuée à la première). Et bien voila, escapade fatale est une grosse illusion d'optique, ou plutôt une sorte de malentendu délibéré; dialogue et scénario réglés minutieusement pour la duperie, rendu soigné, et naturellement pas d' incohérences, à part celle du spectateur trahi par son interprétation. Un exemple parmis d'autres, "Ca te rappelle personne sur la photo ?" (regard de Milla en direction du couple). Juste cette phrase, c'est génial ! Deux interprétations possibles, pourtant aussi probables l'une que l'autre, et malgré tout, on saute sans réfléchir dans la première. Au second visionnage, c'est carrément un autre film, les dialogues sont bien les même, mais pour une phrase donnée, ce qui était de la naiveté de jeunes amoureux devient du sarcasme de sadique.