Le Cri du hibou marque la deuxième collaboration des acteurs Julia Stiles et Paddy Considine, deux après La Vengeance dans la peau.
Le Cri du hibou est l'adaptation cinématographique du roman Cry of the Owl (1962) écrit par la grande romancière américaine Patricia Highsmith, à qui l'on doit notamment la série de romans mettant en vedette le personnage de Ripley. L'ouvrage Le Cri du Hibou avait déjà été adapté sur grand écran en 1987 : Le Cri du hibou était réalisé par un certain Claude Chabrol.