Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Katsuhikko Manabe
Scénariste Nobuhiko Horie
Scénariste Yoshinobu Kamo
D'après l'oeuvre de Tetsuo Hara

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Frédéric Souterelle
Rôle : Kenshirô (voix)
photo de Bruno Moury
Rôle : Souther (voix)
photo de Marc Antoine Frederic (II)
Rôle : Shû (voix)
photo de Nicolas Beaucaire
Rôle : Batt (voix)
photo de Renaud Heine
Rôle : Toki (voix)
photo de Isabelle Volpe
Rôle : Lynn (voix)
photo de Pascal Casanova
Rôle : Raoh (voix)
photo de Julie Andre
Rôle : Reina (voix)
Hiroshi Abe Kenshirô (voix)
Akio Ohtsuka Souther (voix)
Hochu Ohtsuka Shû (voix)
Daisuke Namikawa Batt (voix)
Kenyu Horiuchi Toki (voix)
Maaya Sakamoto Lynn (voix)
Takashi Ukaji Raoh (voix)
Kou Sibasaki Reina (voix)

Soundtrack

Yuki Kajiura Compositeur

Production

Hideki Yamamoto Producteur
Kiminobu Sato Producteur
Naoki Miya Producteur
Masahito Yoshioka Producteur exécutif

Equipe technique

Masato Sato Directeur de la photographie
Nobuto Sakamoto Directeur artistique
Masaki Sato Directeur de l'animation
Keiichi Momose Ingénieur du son

Distribution

Aurélie Lebrun Attaché de presse

Sociétés

Eurozoom Distribution
North Star Pictures Production