Voilà un film décevant que ce Return to Sleepaway Camp. Autant le premier avait des qualités, autant là c’est relativement décevant.
Coté casting d’abord ce n’est pas du tout à la hauteur. Le film est centré surtout autour du personnage de Michael Gibney qui est profondément pénible. Tout comme le reste du casting des jeunes d’ailleurs c’est un personnage tête à claque qui n’arrête pas de débiter des phrases pipi-caca qui font pitié, de pleurnicher sur son sort après avoir bien pompé l’air à tout le monde. Il est impossible du coup dans la première heure (car oui on le supporte lourdement pendant tout ce temps) de vraiment prendre plaisir à suivre Gibney, qui ne joue pas mal, mais qui fait malheureusement ce qu’on lui a demandé de faire, c'est-à-dire le benêt attardé souffre douleur. Les autres jeunes sont du même acabit, c'est-à-dire terriblement tête à claque. Le seul vrai problème c’est que le tueur met vraiment longtemps à zigouiller ces personnages infâmes qui finissent par être très pesant à la longue. Certains acteurs jouent très mal (un des cuistots notamment, les adultes du camp de manière générale).
L’histoire est franchement sans intérêt. Elle reprend les mêmes codes que le premier film, allant jusqu’à copier certains passages (le premier meurtre est un décalque du premier meutre du 1). Elle met beaucoup de temps à démarrer avec une longue période d’exposition peu passionnante, elle enchaine les meurtres et les rebondissements dans les dernières vingt minutes si bien que rien n’est soigné. La fin est expédiée en deux temps trois mouvements. Le rythme est haché, il y a peu de tension (hormis quelques passages), et de gros poncifs. Dans l’ensemble ce n’est donc pas du tout au point, et les dialogues ne valent rien, étant répétitif, souvent vulgaire, et le doublage français n’arrange rien.
Visuellement le film ne se rattrape pas. La mise en scène d’Hiltzik n’offre pas grand-chose. C’est très mou, très ronronnant. Le réalisateur manque franchement de dynamisme et livre un film assez archaïque, plus encore que l’original. La photographie est du même acabit, autant que les décors d’ailleurs. Tout parait beaucoup plus vieux que l’âge réel du film qui date de 2008. Alors c’est à double tranchant car d’un autre coté cela donne une atmosphère un peu rétro au film qui n’est pas désagréable (lorsque c’est bien fait). Par ailleurs il faut reconnaitre qu’il y a des meurtres sympathiques dans ce film. Là on est bien dans la veine du 1, avec de l’originalité, un certain humour noir bien présent. En dehors du premier meurtre que j’évoquais, bien repompé sur le premier film, les autres meurtres sont d’un bon niveau. Variés, bien fait, ils valent le coup. Dommage qu’ils se trouvent essentiellement dans les dernières 20 minutes du film. Bien que certains soient assez « crades », les passages les plus trashs sont systématiquement cachés, et le sang reste relativement discret (malgré tout mieux vaut éloigner les enfants et les personnes sensibles). Enfin pour la bande son, autant le générique d’ouverture est prometteur, autant dans les reste du film c’est la déception.
En conclusion Return to Sleepaway Camp est un slasher trop juste. S’il est n’est pas complètement mauvais, il souffre vraiment d’un casting, de dialogue, et d’un scénario régressif qui annihile toute la portée angoissante et horrifique du métrage. Imaginez, vous passez d’une séquence de meurtre cool, qui faisait plaisir à voir, à une séquence où le benêt de service embête quelqu’un et se tire en criant (tu pue du ***, phrase répétée de multiples fois). Ca tue complètement l’ambiance, et Return to Sleepaway Camp c’est cela tout du long. 1.5 mais pas davantage.